Неопределенный артикль употребляется тогда, когда о чем-то упоминается впервые.
A man booked into
a hotel in London. (
Мужчина поселился в отеле в Лондоне.)Это предложение содержит новую информацию. Неизвестно, что это за человек, в каком именно отеле она остановилась. Но в том случае, когда о том же говорят еще раз, употребляется определенный артикль.
The man didn't return to
the hotel. -
Мужчина не вернулся в гостиницу.
Теперь известно, что это человек, о котором шла речь. Таким образом, определенный артикль употребляется, когда речь идет об известных вещах:
In the office
a phone was ringing. (
В офисе зазвонил телефон.) (в офисе много телефонов)
I was in bed when
the phone rang. (
Я был в постели, когда зазвонил телефон.) (телефон в доме лица)
A/an + существительное употребляется, когда не известно, о ком же или о чем идет речь. В том случае, когда известно, что речь идет о нечто единственное в своем роде, употребляют
the.
The sun was going down. (
Солнце заходило.)
The government is unpopular. (
Правительство непопулярный.)
Определенный артикль всегда употребляется в таких словосочетаниях:
the country(side) -
сельская местность,the Earth -
земля (планета),
the environment -
окружающая среда,
the moon -
луна,
the ozone layer -
озоновый слой,
the Prime Minister -
премьер-министр,
the sea (side) -
море (побережье),
the sky -
небо,
the sun -
солнце,
the weather -
погода.
Кроме того, определенный артикль употребляется со словами
cinema -
кинотеатр,
theatre -
театр,
(news)paper -
(газета) бумага.
Следует обратить внимание на то, что говорят: a/the police officer -
полицейский, но the police -
полиция.
В предложениях, которые описывают что-либо, употребляется неопределенный артикль:
It was
a lovely day. (
Был замечательный день.)Неопределенный артикль употребляется при классификации чего-то и перед названиями профессий:
The play was
a comedy. (
Пьеса была комедией.)
My sister is
a secretary. (
Моя сестра - секретарша.)Существительное с неозначеним артиклем имеет обобщающее значение:
An orange contains vitamin C. (
В апельсине витамин С.)
A butcher is someone who sells meat. (
Мясник - это тот, кто продает мясо.)
Но в том случае, когда речь идет о общие утверждения относительно животных, открытий и изобретений, употребляется артикль
the:
The tiger can swim. (
Тигр умеет плавать.)
Who invented
the camera? (Кто изобрел фотоаппарат?)
Артикль
the употребляется с названиями музыкальных инструментов (the piano -
пианино, the violin -
скрипка, the clarinet -
кларнет), и не употребляется перед названиями спорта (tennis -
теннис).
Следует обратить внимание:
слушать радио - listen to
the radio, но
смотреть телевизор - watch television.
Как правило, фразы, обозначающие время, употребляются без артикля. Он ставится только в том случае, когда после слова, которое обозначает время, стоит словосочетания или предложения:
We travelled a lot
last year. (
Мы много путешествовали в прошлом году.)
It was the year when I graduated from the university. (
Это было в том году, когда я окончил университет.)
Запомни! |
Bed Home Sea Town Work | in bed - в постели, go to bed - ложиться спать, отдыхать, at home - дома, go home - идти домой, come home - приходить домой, leave home - уходить из дома, at sea - в море, go to sea - идти в море (о моряках), in town - в городе, go to town - идти до города, leave town - уехать из города, at work - на работе, go to work - ходить на работу, leave work - идти с работы |
sit on the bed - сидеть на кровати, make the bеd - застилать кровать, in the house - в доме, to the house - в доме, on the sea - море, at/to the seaside - на/до морского курорта, on/to the coast - на/до побережья, the town centre - центр города, the city - большой город, the village - деревня, the office - офис, the factory - завод |