Английский язык
Уроки Английского языка
Все предметы
ВНО 2016
Конспекты уроков
Опорные конспекты
Учебники PDF
Учебники онлайн
Библиотека PDF
Словари
Справочник школьника
Мастер-класс для школьника

Texts for topics - Лучшие темы по английскому языку
XIII. Outstanding People of Ukraine (Выдающиеся люди Украины)

Taras Shevchenko - Тарас Шевченко

 

Taras Shevchenko is a great Russian poet.

He is the founder of the modern Ukrainian literary language.

Shevchenko was born in the family of a serf in the village of Moryntsy in 1814.

Young Taras became an orphan very early.

He was a shepherd, a labourer to a priest and, when he was fourteen, his master took him into the manor house as a boy-servant - “kozachok”.

In 1829 Shevchenko's master moved to Vilno and then - to St Petersburg.

He took his boy-servant with him, too.

Still in his early childhood Shevchenko was very fond of drawing and his master decided to make a serf painter of him.

For this purpose he sent to Taras study painting.

The boy was so talented that several Russian artists decided to free him from slavery.

Karl Brulov, the great Russian artist, a painted portrait of Vasiliy Zhukovsky and sold it for 2 500 roubles.

With this money they bought out Shevchenko from his master.

Later on the young painter continued his studies at the Petersburg Academy of Arts.

Karl Brulov influenced Shevchenko greatly.

Soon they became close friends.

In 1838 Shevchenko wrote his first poems in Ukrainian.

In 1840 he published his first book of poems which he named “Kobzar”.

His first poetical works are mainly examples of romanticism.

The subject of many poems was un-happy love.

He also wrote several poems about historical past of Ukraine.

In these works he glorified the heroic struggle of the Ukrainian people against their oppressors and their fight for national liberation (the long poem “Gaidamaky”).

In 1843 Shevchenko returned to Ukraine.

He travelled a lot about the country and learned to know the heavy life of the Russian serfs.

In 1846 Shevchenko joined a revolutionary organisation - Kiril and Mephodiy Society, which aimed to liberate the serfs.

He wrote several revolutionary poems directed against the tsarist despotism (“Dream”, 1844, “The Caucasus”, 1845, and his famous “Testament”).

In 1847 he was arrested and exiled as a soldier to Orsk fortress in Kazakhstan.

Here, being a soldier, he wrote several novels in Russian.

He also painted several of his best pictures.

In 1857 Shevchenko returned from the exile to St Petersburg.

Here he published several of his masterpieces in which he criticised the tsarist regime and demanded liberty for serfs.

In St Petersburg he made close friends with well-known Russian writers - N. Chernyshevskyi, N. Dobrolubov, N. Nekrasov and others.

In 1859, when Shevchenko went to Ukraine, he was arrested and forced to return to St Petersburg - the tsarist government was afraid of the elderly poet.

On the 10th of March, Shevchenko died.

His death was a great loss for Russian literature and liberation movement - A. Gertsen published a big article on Shevchenko's death in his magazine “Kolokol” in London.

Shevchenko is the favourite author of millions of Ukrainians, a real people's poet.

His works are translated into many languages.

Тарас Шевченко - великий украинский поэт.

Он является основателем современной украинской литературной языка.

Шевченко родился в семье крепостного крестьянина в селе Моринцы в 1814.

Юный Тарас очень рано стал сиротой.

Он был пастухом, батраком у попа, а когда ему исполнилось четырнадцать, хозяин забрал его в свой дом как мальчика-слугу - «казачка».

В 1829 году хозяин Шевченко переехал в Вильно, а затем - в Санкт-Петербург.

Мальчика-слугу он взял с собой.

С ранних лет Шевченко любил рисовать, хозяин решил сделать его крепостным художником.

С этой целью он послал Тараса учиться рисованию.

Мальчик был такой талантливый, что несколько русских-художников решили освободить его от крепостной зависимости.

Карл Брюллов - великий русский художник - нарисовал портрет Василия Жуковского и продал его за 2500 рублей.

За эти деньги они выкупили Шевченко в его хозяина.

Позже молодой художник продолжил свое обучение в Петербургской академии художеств.

Карл Брюллов очень повлиял на Шевченко.

Вскоре они стали близкими друзьями.

В 1838 году Шевченко написал свои первые стихи украинском языке.

В 1840 году он опубликовал свой первый сборник стихов, который назвал «Кобзарь».

Его первые поэтические произведения были преимущественно образцами романтизма.

Темой многих стихов была несчастливая любовь.

Он также написал несколько поэм о историческое прошлое Украины.

В этих работах он прославляет героическую борьбу украинского народа против своих угнетателей и за национальное освобождение (поэма «Гайдамаки»).

В 1843 году Шевченко вернулся в Украину.

Он много путешествовал по стране и узнавал о тяжелом жизнь крепостных в Украине.

В 1846 Шевченко вступил в революционную организацию - Кирилло-Мефодиевское общество, которое боролось за освобождение крепостных.

Он написал несколько революционных стихотворений, направленных против царского деспотизма («Сон» (1844), «Кавказ» (1845), и его знаменитый «Завещание»).

В 1847 году он был арестован и отдан в солдаты в Орске крепость в Казахстане.

Здесь, будучи солдатом, он написал несколько повестей на русском языке.

Он также нарисовал несколько лучших своих картин.

В 1857 году Шевченко вернулся из ссылки в Санкт-Петербург.

Здесь он опубликовал несколько своих шедевров, в которых критиковал царский режим и требовал свободы для крепостных.

В Санкт-Петербурге он стал близким другом известных русских писателей - М. Чернышевского, Г. Добролюбова, М. Некрасова и других.

В 1859 году, когда Шевченко поехал в Украину, он был арестован и насильственно возвращен в Санкт-Петербург - царское правительство боялось поэта.

Шевченко умер 10 марта.

Его смерть стала большой потерей для украинской литературы и освободительного движения - А. Герцен написал и опубликовал большую статью на смерть Шевченко в своем журнале «Колокол» в Лондоне.

Шевченко - любимый писатель миллионов украинцев, настоящий народный поэт.

Его произведения переведены на многие языки.

 

Questions:

1. Who is Taras Shevchenko?

2. What do you know about Taras Shevchenko's childhood?

3. Who freed Taras Shevchenko from slavery?

4. Why was Taras Shevchenko arrested and exiled to Orsk fortress?

5. What poems did Taras Shevchenko write?