Стиль языка и стиль вещание

 

Термины «стиль языка» и «стиль речи» синонимичны. Все же в языковедческой теории и в речевой практике их нужно разграничивать.

Стиль речи - разновидность литературного языка; один из своеобразных способов использования литературного языка.

Понятие «стиль речи» удостоверяет высокий уровень развития языковых средств, их богатство, унификацию, відпрацьовуваність, унормованість в рамках определенного стиля языка. Это оценка языковых средств каждого из стилей в статике. Термин «стиль речи» акцентирует на конкретном - устном и писемному - функционировании, динамике специфических языковых средств, которые относятся к отдельному стилю.

Стиль речи - функционально-стилистическое использование тех языковых единиц, из которых сформировался каждый из стилей языка.

Когда речь идет о стилистические возможности выразительных средств современного украинского литературного языка как целостной системы, целесообразно употреблять термин «стиль языка», а термин «стиль вещание» применять тогда, когда это касается конкретного коммуникативного использование отдельной личностью языковых элементов определенного стиля.

Теория и практика стилей языка и стилей речи оперируют теми же языковыми единицами (лексическими, морфемними и др.), но в стилях языка структурные элементы языка (фонем, букв и текста) осознаются лишь как не однотипный и статический языковой материал с его особыми коммуникативными возможностями, а в стилях речи те же сами языковые явления рассматриваются в использовании, функционировании. Крупнейшие стилистические возможности имеют предложения (особенно в контексте с другими предложениями), а еще в большей степени - тексты. Сравните две синонимичные единицы в форме простых предложений (риторического и нериторичного): Кто же этого не знает! и Все это знают. Семантически они однозначны, но стилистически нетождественны. Стилистически синонимичными являются конструкции: Я думаю (двоскладне предложения) и Мне думается (односкладне безличное предложение).

Следовательно, термины «стиль языка» и «стиль речи» и обозначаемые ими лингвальные реалии сочетают в себе как общее, так и своеобразное. Стиль языка (как и язык в полном объеме) является явлением только социальным, общим для всех носителей языка, а стиль речи - явление хоть и социальное (по своей сущности, содержанию), но вместе с тем обязательно и явление индивидуальное, сугубо личностное, потому что каждый в своем устном или писемному речи пользуется языком в пределах всех ее стилей по-особенному, индивидуально.