ГРАММАТИКА
Местоимение (The Pronoun)
Притяжательные местоимения (The Possessive Pronouns)
1. Притяжательные местоимения имеют две формы: относительную, которая употребляется
только как определение к существительному, и абсолютную, которая употребляется самостоятельно, т.е.
без существительного.
|
Личные
местоимения
|
Притяжательные
местоимения
|
Перевод притяжательных местоимений
|
|
относительная
форма
|
абсолютная форма
|
|
I
|
my
|
mine
|
МОЙ,
моя, мое, мои
|
|
he
|
his
|
his
|
его
|
|
she
|
her
|
hers
|
ее
|
|
it
|
its
|
its
|
его,
ее
|
|
we
|
our
|
ours
|
наш,
наша, наше, наши
|
|
you
|
your
|
yours
|
ваш,
ваша, ваше, ваши твой, твоя, твое, твои
|
|
they
|
their
|
theirs
|
их,
их, их,их
|
This is ту address. Give том yours. - Это мой адрес. Дайте мне
Вашу.
“Whose book is this?” “It is my book. It isn't his.” - Чья это
книга? - Это моя книга. Это не его.
Take ту pen and give том hers. - Возьми мою ручку и дай мне ее.
2. В английском языке нет такого притяжательного местоимения,
отвечал бы украинском личному местоимению свой. Последний переводится на
английский язык разными присвійними местоимениями в зависимости от лица, которой он
касается:
Я потерял свой карандаш. - I lost ту pencil.
Ты потерял свой карандаш. - You lost your pencil.
Она пишет своим карандашом. - She writes with her pencil.
Мы дали им свои книги. - We gave them our books.