MY FAVOURITE PART OF TOWN: SOHO
One of my favourite parts of London is Soho, which is right in the centre, and includes Piccadilly Circus, Shaftesbury Avenue and Leicester Square. One of the main reasons I like it is that it is always lively and colourful, with dashing people around going about their business. The place is a bit of a mess, and the buildings aren't the most beautiful in London, but the streets are always interesting, с сюрпризами around every corner. The name is derived from a call hunting, "So-ho", that huntsmen were heard to cry as they chased deer in royal parklands. It has been a cosmopolitan area since the first immigrants, who were French Huguenots, arrived in the 1680s. More French arrived escaping the revolution during the late 18th century, followed by Germans, Russians, Poles, Greeks and Italians. Soho is packed with continental food shops and restaurants. More recently there have been a lot of Chinese from Hong Kong. Gerrard Street, which is pedestrianized, is the centre of london's Chinatown. It has restaurants, Chinese supermarkets, and in February there are the New Year celebrations. Many famous people have lived in Soho, including Mozart, Karl Marx and the poet T. S. Eliot. It has a reputation for attracting artists, writers and poets. Shaftesbury Avenue is in the heart of london's theatre land, and there are endless clubs/pubs, cafes, street markets, advertising agencies, clothes shops, music publishers and recording studios, which makes it an exciting place to live and work. Piccadilly Circus is like a magnet for young people from all over the world. They like to sit on the steps under the statue of Eros, celebrating the freedom and friendship of youth. It is said that if you wait long enough at Piccadilly Circus, you'll meet everyone you've ever known!
VOCABULARY
to dash [dæʃ] - мчаться; нестись
a mess [mes] - беспорядок
to derive [dɪ'raɪv] - походить; брать начало
to chase [tʃeɪs] - охотиться; гнаться, преследовать
to pedestrianize [pɪ'destrɪənaɪz] - сделать дорогу, улицу пешеходной
QUESTIONS
1. Where is Soho situated?
2. Why is it called Soho?
3. What can you see here?
4. What's your favourite town or city?
5. Why do you like it?
6. Which parts of it do you particularly like?
Моя любимая часть города: Сохо
Одним из моих любимых районов Лондона Сохо, который находится прямо в центре. Этот район включает площадь Пикадилли Сьокес, Шафтсбери-авеню и пло щу Лейчестер. Сохо всегда оживленный и красочный, люди стрімливо мчащихся по своим делам. Это место немного беспорядочное, и здания здесь не самые красивые в Лондоне, но на улицах всегда интересно, за каждым углом неожиданности. Название происходит от крика охотников «Со-Хо», который можгіа было услышать во время охоты, когда они преследовали оленя в королевском парке. Этот район является космополитическим еще с тех времен, когда первые иммигранты, французские гугеноты, прибывшие сюда в 80-х годах XVII ст. В конце XVIII в. сюда прибыли еще французы, бежавшие от революции, за ними следом - немцы, русские, поляки, греки и итальянцы. Сохо переполнен европейскими продуктовыми магазинами и ресторанами. Совсем недавно здесь появились много китайцев из Гонконга. Улица Джеррард, которую сделали пешеходной, - является центром китайского квартала Лондона. На ней расположены рестораны, китайские супермаркеты, в феврале здесь празднуют Новый год. Много знаменитых людей жили в Сохо, в частности Моцарт, Карл Маркс, поэт Т. С. Эллиот. Репутация района привлекает художников, писателей и поэтов. Шафтебері-авеню находится в центре театрального мира Лондона, здесь расположены многочисленные клубы, пивные, кафе, уличные рынки, рекламные агентства, магазины одежды, музыкальные издательства и студии записи, которые создают особенно привлекательную атмосферу для жизни и труда. Площадь Пикадилли Сьокес как магнит притягивает молодежь со всего мира, ей нравится сидеть на ступеньках под статуей Эроса, радуясь свободе и дружбе молодежи. Говорят, что если достаточно долго подождать на площади Пикадилли Сьокес, вы встретите всех, кого вы когда-либо знали!