INDEPENDENCE DAY (2)

 

July 4th or Independence Day, is the most important American holiday. It is the birthday of the United States of America. On this day, in 1776, America signed the Declaration of Independence and started to fight for freedom from British rule.

Before 1776, the King of England, George III, ruled the thirteen colonies in America. The colonists were tired of the taxes that George III imposed on them.

In 1767 the British government placed new taxes on tea and paper that the colonists imported from abroad. The colonists got angry and refused to play. George III sent soldiers to keep order.

In 1773, a group of colonists dressed up as Indian threw 342 chests of tea belonging to the East India Company into the waters of Boston harbour. King George didn't think it was funny. His reply to this «Boston tea party» was a set of laws to punish the colonists. Boston harbour was closed until the tea was paid for. More soldiers were sent there to keep order.

But the «Intolerable Acts», as colonists called King george's laws, only served to unite the colonies against the British rule. The War of Independence began.

On July 4, 1776 the colonists declared their independence from Britain. Led by Thomas Jefferson the representatives of all thirteen colonies met in Philadelphia to sign the Declaration of Independence. A large part of it was written by Jefferson himself. The document stated that the colonies were now «free and independent states and officially named them the United States of America. It also said that all men had a natural right to life, liberty and the pursuit of happiness».

The following day, copies of the Declaration of Independence were distributed and on July 6 «The Pennsylvania Evening Post» became the first newspaper to print the extraordinary document. People celebrated the birth of a new nation.

But the War of Independence dragged on until 1783 when the colonists finally won. The head of the Revolutionary army was George Washington, who later became the first President of the United States of America. In 1783 Independence Day was made an official holiday.

Today, the country's birthday is widely celebrated with parades, public meetings, patriotic music and speech - making. There are and picnics barbecues, and in the evening there are big fireworks show. Wherever Americans are around the globe, they will get together for a traditional 4Ul of July celebration!

 

QUESTIONS

1. Why is this holiday so important for America?

2. What did colonists do in Boston harbour?

3. What was written in the Declaration?

4. Who was the head of the Revolutionary army?

 

VOCABULARY

reply - ответ

to drag on - тянуться, продолжаться, длиться

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ (2)

 

4 июля, или День независимости - важный праздник в Америке. Это день рождения Соединенных Штатов Америки. В этот день в 1776 г. Америка подписала Декларацию о независимости и начала борьбу за свободу от британского управления.

К 1776 г. король Англии Георг III руководил тринадцатью колониями в Америке. Колонисты устали от налогов, которые Георг III на них накладывал.

В 1767 г. британское правительство установило новые налоги на чай и бумагу, которые колонисты импортировали из других стран. Колонисты осерчали и отказались платить. Георг III послал солдат навести порядок.

В 1773 г. группа колонистов, которые переоделись индейцами, выбросила 342 ящика с чаем, принадлежавший восточно-индийской компании, в воды Бостонской гавани. Королю Георгу это смешным не показалось. В ответ на это «Бостонское чайное праздник» он издал указ о наказании колонистов. Бостонская гавань была закрыта до тех пор, пока чай не был оплачен. Для поддержания порядка было выслано еще больше солдат.

Но «нестерпимые акты», как колонисты называли законы Георга III, только объединили колонии против британского управления. Война за независимость началась.

4 июля 1776 г. колонисты провозгласили свою независимость от Британии. Возглавляемые Томасом Джефферсоном представители всех тринадцати колоний собрались в Филадельфии, чтобы подписать Декларацию о независимости. Большая часть ее была написана самим Джефферсоном. В документе говорилось о том, что колонии - это «свободные и независимые штаты» и официально они называются Соединенными Штатами Америки. Также говорилось, что все люди имеют естественное право на «жизнь, свободу и счастье».

На следующий день копии Декларации о независимости были распространены, и 6 июля газета «Вечерняя Пенсильвания» стала первой газетой, напечатавшей этот необычный документ. Люди праздновали рождение новой нации.

Но война за независимость продолжалась до 1783 г., пока в конце концов колонисты не победили. Революционную армию возглавлял Джордж Вашингтон, который позже стал первым президентом США. В 1783 г. День независимости стал официальным праздником.

Сегодня день рождения страны отмечается парадами, сборам, патриотической музыкой и речами. Люди устраивают пикники и барбекю, а вечером - большой салют. Где бы не были американцы, они всегда соберутся на празднование 4 июля!