XI. DIE FREIZEIT

(СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ)

Wir kaufen ein

Wir alle besuchen sehr gern Kaufhäuser.

Мы все охотно посещаем магазины.

Jeden Tag kaufen wir verschiedene Lebensmittel, die wir für unsere Lieblingsspeisen brauchen: Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse, Butter, saure Sahne und vieles andere.

Ежедневно мы покупаем разные продукты питания, необходимые нам для приготовления любимых блюд: мясо, рыбу, фрукты и овощи, масло, сметану и многое другое.

Doch besonders gern machen wir Einkäufe in den Kaufhäusern, wo es moderne und schöne Bedarfsartikel und Souvenirs gibt.

Но особенно охотно мы делаем покупки в универмаге, где есть модные и красивые промтовары и сувениры.

Im Zentrum unserer Stadt liegt ein modernes Kaufhaus, wo wir alles kaufen können, was wir brauchen.

В центре нашего города находится современный универмаг, где мы можем купить все, что нам требуется.

Es ist ein dreistöckiges Gebäude mit großen Schaufenstern, Rolltreppen und einem gemütlichen Cafe.

Это трехэтажный дом с большими витринами, эскалатором и уютным кафе.

Im Erdgeschoss ist eine mit Konfektionsabteilung reicher Auswahl von Anzügen, Kostümen, Mänteln, Jacken, Röcken, Blusen und Hemden.

На первом этаже отдел готовой одежды с богатым выбором мужских и женских костюмов, пальто, курточек, юбок, блузок и рубашек.

Wenn wir hier etwas kaufen, können wir uns Schnitt und gewünschte Farbe wählen.

Если мы здесь что-нибудь покупаем, мы можем выбрать фасон и желаемую расцветку.

Wir können auch die Sachen anprobieren.

Мы можем сначала вещи примерять.

Wenn uns das Kleid, der Anzug oder der Mantel gut stehen und gefallen, gehen wir an die Kasse und das bezahlen Gekaufte.

Если платье, костюм или пальто нам подходит и нравится, мы идем в кассу и оплачиваем покупку.

Mit dem Kassenzettel bekommen wir an der Warenausgabe unsere Sachen.

С чеком мы получаем на выдаче товаров наши вещи.

Im ersten Stock des Kaufhauses können wir Stoffe kaufen.

На втором этаже универмага мы можем купить ткани.

Dort ist auch die Abteilung für Kurzwaren, wo es Handtaschen, Einkaufstaschen, Koffer Handschuhe und gibt.

Там же находится отдел галантереи, где есть женские сумки, сумки для покупок, чемоданы и перчатки.

Hier sind auch Regenschirme und bunte Sonnenschirme.

Здесь есть также зонты.

Im zweiten Stock verkauft man und Haushaltsartikel Geschirr.

На третьем этаже продаются вещи домашнего обихода и посуда.

Wenn wir in eine neue Wohnung ziehen, kaufen wir in dieser Abteilung für verschiedene Dinge den Haushalt: Staubsauger, Waschmaschine, Kühlschrank.

Когда мы вселяемся в новую квартиру, мы покупаем в этом отделе различные товары для дома: пылесос, стиральную машину, холодильник.

In der Musikabteilung kaufen wir oft Kassetten und CDs.

В отделе музыки мы покупаем кассеты и компакт-диски.

Wir danken dem Verkäufer für die gute Bedienung, verabschieden uns von ihm und gehen zufrieden nach Hause.

Мы спасибо продавцу за хорошее обслуживание, прощаемся с ним и идем домой удовлетворены.

Einkäufen macht uns immer Spaß, wenn wir alles gekauft haben.

Покупки нам всегда приносят радость, если мы все купили.

Wir sind dann guter Laune.

Тогда у нас хорошее настроение.

Wörter und Wendungen

der Bedarfsartikel - предметы первой необходимости

die Konfektion - готов одежда

die Auswahl - выбор

der Schnitt, -e - фасон

der Kassenzettel - чек

die Kurzwaren - галантерея

der Haushaltsartikel - предметы домашнего обихода

der Staubsauger - пылесос

sich verabschieden von (Dat.) - прощаться с...

Fragen zum Text

1. Wo kaufen Sie gewöhnlich Lebensmittel?

2. Sie brauchen ein T-Shirt und eine Jeans. Wohin gehen Sie einkaufen?

3. Wie wenden Sie sich an die Verkäuferin?

4. Was kaufen Sie für che Schule: einen Rucksack oder eine Plastiktüte?

5. Wie ist die Auswahl von Waren in unseren Kaufhäusern?