XI. DIE FREIZEIT

(СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ)

Sport in unserem Leben

Menschen der ganzen Welt haben Sport und Spiele gern.

Люди всего мира любят спорт и игры.

Sport macht Menschen gesund, hält sie in Form, macht sie organisierter und disziplinierter.

Спорт делает людей здоровыми, держит их в форме, организует и дисциплинирует.

Einige Menschen treiben Sport um der Gesundheit willen, einige Menschen - professionell.

Некоторые люди занимаются спортом ради здоровья, а некоторые - профессионально.

In jeder Stadt gibt es viele Stadien, Sportplätze, Schwimmbäder, Fußballfelder.

В каждом городе много стадионов, спортплощадок, бассейнов, футбольных полей.

Fast alle Sportarten sind populär in unserem Land, aber Fußball, Eiskunstlauf und Tennis sich erfreuen besonderer Beliebtheit.

Практически все виды спорта популярны в нашей стране, но футбол, фигурное катание и теннис пользуются наибольшей популярностью.

Viele Menschen machen gern Dauerlauf.

Много людей любят бег трусцой.

Morgens und abends kann man Menschen durch Parks, in den Stadien und Straßen laufen sehen.

Утром и вечером можно увидеть людей, которые бегут парками, стадионами и даже по улицам.

In jeder Schule treiben die Schüler Sport.

В каждой школе ученики занимаются спортом.

Vor allem haben sie Turnstunden.

Прежде за все у них есть уроки физкультуры.

Nach den Stunden können sie in verschiedenen Sportklubs und Sektionen trainieren, verschiedene Sportarten betreiben.

После школы они могут тренироваться в различных спортклубах и секциях, заниматься различными видами спорта.

In unserem Land schenkt man dem professionellen Sport große Aufmerksamkeit.

В нашей стране много внимания уделяется профессиональному спорту.

Jährlich finden viele Wettkämpfe, Spartakiaden und Olympiaden statt.

Каждого года проводится много спортивных соревнований, спартакиад и олимпиад.

Was mich betrifft, spiele ich Tischtennis.

По меня, то я играю в настольный теннис (пинг-понг).

Er fordert Lebhaftigkeit, Lebendigkeit und viel Energie.

Он требует подвижности, живости, много энергии.

Es hält den Menschen in guter Form.

Он поддерживает человека в хорошей форме.

Ich spiele schon 5 Jahre Tennis, je mehr ich spiele, desto mehr gefällt es mir.

Я играю в теннис уже больше пяти лет, и чем больше я играю, тем больше мне это нравится.

Wörter und Wendungen

um... willen (Gen.) - ради

der Dauerlauf - бег трусцой

sich großer Beliebtheit erfreuen (te, t) - пользоваться популярностью

die Lebhaftigkeit - подвижность

die Lebendigkeit - живость

Fragen zum Text

1. Warum treiben die Menschen Sport?

2. Welche Sportarten sind besonders beliebt in der Ukraine?

3. Wen kann man morgens früh in den Parks, Stadien, Straßen treffen?

4. Was können Sie über die Turnstunden in den Schulen oder an den Hochschulen sagen?

5. Sind Sie Sportler oder Sportanhänger?