XI ДОСУГ

(ВІЛЬНИЙ ЧАС)

Мой Lieblingsvideofilm

Кинематограф-это у нас очень популярно и популярны.

Кіномистецтво у нас є дуже популярним і улюбленим.

Нет человека, без удовольствия захватывающий фильм смотрит.

Немає людини, яка не дивиться захоплюючий фільм із задоволенням.

Есть разные фильмы: Dokumentär, игры, Музыка и мультики.

Є різні фільми: документальні, художні, музичні, мультиплікаційні.

Каждый человек выбирает фильмы по своему вкусу .

Кожна людина вибирає фільми за своїм смаком.

Хороший фильм, всегда весело и стимулирует Размышления.

Гарний фільм завжди приносить задоволення, примушує замислитися.

Что касается меня, то я вижу мне хотелось художественных фильмов .

Що ж до мене, то я залюбки дивлюся художні фільми.

Недавно у меня интересный фильм престижно.

Нещодавно я подивився цікавий фільм.

Он называется "Имя розы".

Він називається «Ім'я Рози».

Этот фильм является экранизацией одноименного романа Умберто Eco.

Цей фільм - екранізація роману Умберто Екко.

Это криминал.

Це детектив.

Главные роли играют Шон Коннери и Кристиан Sleiter.

Головні ролі виконують Шон Коннері та Крістіан Сляйтер.

История разворачивается в средние века.

Історія відбувається у середні віки.

Это таинственное монастыре, где ужасные убийства происходят.

Йдеться про таємничий монастир, де відбуваються вбивства.

Священник Уильям Баскервиль, роль которого Шон Коннери играет, пытается эту тайну раскрыть.

Священик Вільям фон Баскервіл, в ролі якого Шон Коннері, намагається розкрити цю таємницю.

В этом ему помогает его ученик, в роли которого в молодой актер Кристиан Sleiter происходит.

При цьому йому допомагає його учень, у ролі якого молодий актор Крістіан Сляйтер.

Преодолеть вдвоем многочисленные препятствия и раскрыть эту тайну.

Разом вони долають багато перепон і розкривають цю таємницю.

Древнее Латинское книге было повода к.

Причиною цього була давня латинська книжка.

Его стороны были токсичными и все люди, которые в этом Книги читали, погибли.

§ сторінки були отруйні, і люди, які цю книжку прочитували, помирали.

И люди, которые об этом не знали, были убиты.

А люди, які про це знали, підлягали знищенню.

Монастырь был проклят и сожжен.

Монастир був проклятий і спалений.

В Schlusszene монастырь совсем от огня заключены.

У заключній сцені монастир повністю охоплений вогнем.

Хотя фильм не совсем реалистично, он на меня глубокое впечатление.

Хоча фільм не зовсім реалістичний, він справив на мене глибоке враження.

Слова и фразы,

информация к Размышлению - приводити до роздумів

экранизация - екранізація

монастырь (монастыри) - монастир

убийство, -e - убивство

священник - священик

раскрыть (te, t) - розкрити, викрити

побуждение - привід, причина

ядовито - отруйний

произвести впечатление (te, t) - справляти враження

Вопросы к тексту

1. Какие фильмы вы предпочитаете?

2. О чем идет речь в видео-ролике „Имя розы“?

3. У Вас когда-нибудь фильмы с Шон Коннери и Кристиан Sleiter рассматривается?

4. Что мой Вы, что фильмы от фильмов под развод?

5. Mцchten вы сами видеофильмов из вашей жизни сделать?