БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ

SCOTLAND (4)

Scotland is the northern part of Great Britain and it takes up one third of the territory of the British Isles. It is important to mention that Scotland has not always been a part of the United Kingdom. The Scottish people had their own royal family and fought the English for centuries. In 1603, King James VI of Scotland became King James I of England and Scotland. When he moved to London, Scottish independence ended.

Scotland consists of three main parts: the Highlands, which is the most northern and the most underpopulated area with a harsh climate, the Lowlands, which is the industrial region, and the Southern Uplands, with hills, which border on England. The territory of Scotland is about 79 000 square kilometres, but the population o: Scotland is only five million people.

Scotland is a fascinating country. The hills are covered, with purple heather. People believe that if a person manages to find the white one, he is lucky. The lakes are beautiful. They are called lochs. The best known is Loch Ness where some people think a large monster lives. This mysterious monster Nessie sometimes appears to scare the tourists but only in fine weather, which is a great rarity for Scotland. But thebiggest and the most beautiful lake in Scotland is Loch Lomond. Numerous castles, stately homes, churches abbeys and allow the visitor to touch the history».

One of the peculiar and attractive features for tourists is a man in the kilt, playing the bagpipes. It is the national dress of the country. It is the relic of the time when the clan system existed in the Highlands. Everybody in the clan had the same family name, like MacDonald or MacGregor (Mac means «son of»). The clan had its own territory and sometimes there were fierce battles between clans but nowadays the MacDonalds and MacKenzies live in peace with each other.

Scotland is a land of many famous people: writers and poets, scientists and philosophers. For example, Alexander Graham Bell, born in Edinburgh, invented the phone, Charles Mackintosh from Glasgow made a raincoat, the adhesive stamps were invented by John Chalmers. And the names of writers such as Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson, Sir Arthur Conan Doyle or Robert Burns are well-known to everybody.

Shipbuilding is one of the most important industries in Scotland, other industries are iron and steel, heavy and light engineering and coal-mining. It is the centre of the working-class movement and has glorious revolutionary traditions.

Scotland is a naturalist's paradise with all kinds of interesting wildlife - from gliding otters and soaring golden eagles, to majestic red deer and the elusive wildcat.

QUESTIONS

1. What are the parts of Scotland?

2. Has it always been a part of the United Kingdom?

3. What are the lakes of Scotland?

4. Is it a picturesque country?

5. What famous people lived there?

VOCABULARY

harsh - жесткий, суровый

kilt - килт, юбка шотландского горца (в складку из шерстяной шотландки; часть шотландского костюма)

purple - лиловый

heather - вереск

реликвия - реликвия

soar - парить, подниматься

majestic - величественный

elusive - неуловимый

ШОТЛАНДИЯ (4)

Шотландия - северная часть Великобритании, она занимает третью часть территории Британских островов. Очень важно отметить, что Шотландия не всегда была частью Соединенного Королевства. У шотландцев была своя королевская семья, и они веками боролись с англичанами. В 1603 году король Шотландии Джеймс VI стал королем Джеймсом И Англии и Шотландии. Когда он переехал в Лондон, независимость шотландцев закончилась.

Шотландия состоит из трех основных частей: Высокогорья - самого северного и наименее заселенного района с суровым климатом, Низменностей - индустриального района, и Южного нагорья, граничит с Англией. Территория Шотландии около 79 000 кв. км, но население Шотландии - всего лишь 5 миллионов человек.

Шотландия - очень красивая страна. Холмы покрыты лиловым вереском. Люди верят: если кто найдет белый вереск, то будет счастлив. Озера - прекрасні. их называют «лох». Самое известное озеро - Лох-Несс, где, по поверью, обитает большое чудовище. Это загадочное чудовище Несси иногда появляется, чтобы напугать туристов, но только в хорошую погоду, что является редкостью для Шотландии. А самое большое и самое красивое озеро Шотландии - Лох-Ломонд. Многочисленные замки, огромные дома, церкви и аббатства позволяют посетителям «прикоснуться к истории».

Одной из привлекательных особенностей для туристов есть человек в килте, которая играет на волынке. Это национальный костюм страны. Это реликвия времен, когда в Высокогорье существовала система кланов. У всех В клане была одна фамилия, например Мак-Дональд или Мак-Грегор (Мак - означает «сын»). У каждого клана была своя территория и иногда даже были яростные бои между кланами. Но сейчас Мак-Дональды и Мак-Кензи живут мирно.

Шотландия - это страна многих известных людей: писателей, поэтов, ученых и философов. Например, Александр Грэхам Белл родился в Эдинбурге, изобрел телефон, Чарлз Макинтош из Глазго выдумал дождевик, клейкие марки придумал Джон Чалмерз. А имена таких писателей, как сэр Вальтер Скотт, Роберт Луис Стивенсон, сэр Артур Конан Дойл или Роберт Берне, хорошо известны всем.

Судостроение - одна из главных отраслей промышленности Шотландии, другие отрасли - железо, сталь, тяжелая и легкая промышленность, угледобыча. Это центр рабочего движения с большими революционными традициями.

Шотландия - это рай для натуралиста. В нем есть все виды интересного дикого жизни - от подвижных выдр и парящих орлов до величественных оленей и неуловимых диких кошек.