Німецька мова
Всі предмети
ВНО 2016
Конспекти уроків
Опорні конспекти
Підручники PDF
Підручники онлайн
Бібліотека PDF
Словники
Довідник школяра
Майстер-клас для школяра

Русский лучшие темы - найкращі усні теми з німецької мови

VIII ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЮДИ УКРАИНЫ

(ВИДАТНІ ЛЮДИ УКРАЇНИ)

 

Мой Любимый Поэт

 

ln Украине есть много хороших писателей.

В Україні багато хороших письменників.

 

Я люблю читать ваши произведения.

Мені подобається читати їх твори.

 

Я могу много о них рассказать, Например, Лина Костенко, Павел Sagrebelny, Олесь Гончар.

Я можу розповісти про багатьох з них, наприклад: Ліну Костенко, Павла Загребельного, Олеся Гончара.

 

Но мне нравится Поэт Wasyl Симоненко (1935-1963).

Але більш за всіх мені подобається поет Василь Симоненко (1935-1963).

 

За свою короткую жизнь он написал большое Количество стихов и поэм, сказок.

За своє життя коротке він написав багато віршів і поем, дитячих казок.

 

Многие его стихи были положены на музыку.

Багато його віршів покладені на музику.

 

Самый известный среди них - "лебеди из Материнства".

Найбільш відома з них - «Лебеді материнства».

 

Он воспевал юность его поколения, был вашей Совести.

Він оспівав юність свого покоління, став його совістю.

 

Он не боялся бюрократов и грязные политики осуждают.

Він не боявся таврувати ганьбою бюрократів та нечесних політиків.

 

В те годы было что-то очень опасное.

У ті роки це було просто небезпечно.

 

Но Симоненко не только писал политические песни.

Але Симоненко писав не тільки політичні вірші.

 

Его переключения между различными потрясающе и poesievoll.

Дуже зворушливо й поетично звучить його любовна лірика.

 

По этой причине я и люблю стихи Wasyl Sumonenko.

За все це я й люблю поезію Василя Симоненка.

 

Слова и фразы,

 

большое количество...- велика кількість

озвучивают (te, t) - перекласти на музику

Совесть - совість

Swan (лебеди) - лебідь

осуждают (te, t) - таврувати

потрясающе - приголомшливий, зворушливий

 

Вопросы к тексту

 

1. Какие имена выдающихся украинских Писатель kцnnen вас называть?

2. То, что писал Василий Симоненко?

3. Кого он осуждал в своих произведениях?

4. Как его переключения между различными?

5. Какие произведения Симоненко предлагаются более вблизи?