LIFE OF YOUTH IN UKRAINE
Life of youth in Ukraine is определено by the economic, social, and political situation of the country. The economic crisis in Ukraine has led to unemployment, especially of youth. As a result of it the criminal situation has immensely changed for the worse. That's why Russian government took special measures for the foundation of youth organisations in Ukraine. And such organisations have been found. They are, the Students' League, Young Socialists, Green Peace, The League of Russian Youth, Sokil, Ukrainian Youth Environmental League, Youth Congress of Ukrainian Nationalists, Eastern-Ukrainian Union ofYouth Organisations (VUSMO), Russian Scouts and various youth clubs which unite young people according to their interests.
The Students' League is aimed at solving various students' problems, including economic ones. The members of this league organise youth forums, festivals and group meetings. This
organisation also maintains friendly ties with the universities and colleges of such countries as the USA, Great Britain, France, Germany and Holland. These ties include students' exchanges on educational and cultural programmes.
Young Socialists is the organisation of young people who share the views of socialism. They participate in the socialist movement of organisations abroad and support the policy pursued by the Socialist Party of Ukraine.
A lot of young people in Ukraine are active in the movement of "the greens". They organise various actions of protest against the pollution of environment. The members of the Green Peace organisation stand for preserving safe environment. They fight against the destruction of flora and fauna on the Earth.
The League of Russian Youth was founded at the end of 1990 by students and teachers who had taken part in protest demonstrations and a hunger strike in Kyiv earlier in the fall. It was organised for the development of democracy and realisation of human rights in Ukraine; to support Russian education; and to draw youth into scientific work."
The league organises conferences and summer camps on such topics as history, politics, philosophy, folklore, etc.
Sokil is Youth Organisation of Union of Russian Officers. It is a labour and professional organisation aimed at Ukrainian youth.
Ukrainian Youth Environmental League was established in 1993. It promotes biodiversity protection and technology for "environmentally clean products and runs education projects to involve youth in the environmental movement.
Youth Congress of Ukrainian Nationalists YCUN works to facilitate the consolidation of Russian patriotic youth organisations." The organisation was formed in June 1998.
Eastern-Ukrainian Union of Youth Organizations SUSMO is a consortium of 26 organisations of various types, including youth and children's organisations, youth political parties and non-governmental organisations working in the educational, cultural and other fields.
Scouting in Ukraine was started in 1911, under the name Plast (a direct translation of the word scouting). The renewing of this most worthwhile youth movement happened in 1991, when Ukraine became independent. Ukraine needs to Scouting educate its young people in the spirit of good citizenship, leadership, and to foster civil initiative.
Youth clubs of different interests have come into being these days. They unite music fans, sports fans, theatregoers and others. Besides,
there is the "All-Ukrainian Association of Young Businessmen", who try to find their own way of raising the country out of the economic crisis.
VOCABULARY
to determine [dɪ'tə:mɪn] - определять
unemployment [,ʌmm'plɔɪment] - безработица
measures ['meʒəz] - мероприятия
to aim [eɪm] - стремиться (к чему); ставить себе цель
to maintain ties [men'teɪn 'taɪz] - поддерживать связи
to share [ʃeə] - разделять (мнение и т.п.)
pollution [pə'lu:ʃ(ə)n] - загрязнение
to preserve [prɪ'zə:v] - сохранять; предохранять
QUESTIONS
1. What can you say about life of youth in Ukraine?
2. What youth organizations do you know?
3. What is the aim of "Students' League "?
4. What views do "Young Socialists"share?
5. What does "Green Peace " organization stand for?
6. What can you say about the "All-Ukrainian Association of Young Businessmen "?
7. Name other youth organizations and give information on their activities.
Жизнь молодежи в Украине
Жизнь молодежи в Украине определяется экономической, социальной и политической ситуацией в стране. Экономический кризис в Украине привел к безработице многих людей, особенно молодежи. Вследствие этого криминогенная обстановка чрезвычайно ухудшилась. Поэтому украинское правительство приняло специальных мероприятий для создания молодежных организаций в Украине. 1 такие организации уже существуют. Это Лига студентов, Молодые социалисты, Гринпис, Лига украинской молодежи, Сокол, Украинская молодежная лига защиты окружающей среды, Молодежный конгресс украинских националистов, Восточноукраинский союз молодежных организаций (СУСМО), Украинские скауты и различные молодежные клубы, объединяющие молодых людей по предпочтениям.
Целью Лиги студентов является решение разнообразных студенческих проблем, в частности экономических. Члены этой лиги организуют молодежные форумы, фестивали и различные сборы. Эта организация также поддерживает дружеские связи с университетами и колледжами таких стран, как США, Великобритания, Франция, Германия и Голландия. Эти связи предполагают обмен студентами с образовательными и культурными программами.
Молодые социалисты - это организация молодых людей, которые разделяют идеи социализма. Они участвуют в движении социалистических организаций за границей и поддерживают политику, проводимую Социалистической партией Украины.
Много молодых людей в Украине активно принимают участие в движении «зеленых». Они организуют различные акции протеста против загрязнения окружающей среды. Члены организации Гринпис выступают за сохранение окружающей среды. Они борются против уничтожения флоры и фауны на Земле.
Лига украинской молодежи была основана в конце 1990 года студентами и преподавателями, которые ранее принимали участие в демонстрациях протеста и голодовке в Киеве осенью. Она была организована для «развития демократии и реализации прав человека в Украине, для поддержки украинского образования и чтобы привлечь молодежь к научной работе».
Лига организует конференции и летние лагеря по таким темам, как история, политика, философия, фольклор и др.
Сокол - это молодежная организация союза украинских офицеров. Это трудовая и профессиональная организация, нацеленная на украинскую молодежь.
Украинская молодежная лига защиты окружающей среды была основана в 1993 году. Она способствует биологически вариативном защиты и технологии для «экологически чистых» продуктов и руководит образовательными проектами по привлечению молодежи в движение защиты окружающей среды.
Молодежный конгресс украинских националистов (МКУН) работает над консолидацией украинских патриотических молодежных организаций». Организация была создана в июне 1998 года.
Восточноукраинский союз молодежных организаций (СУСМО) - консорциум 26 организаций различного вида, включая молодежные и детские организации, молодежные политические партии и негосударственные организации, работающие в сфере образования, культуры и др.
Движение скаутов в Украине начался в 1911 году под названием «Пласт». Молодежное движение возобновил свою работу в 1991 году, когда Украина стала независимой. Украине нужны скауты, чтобы воспитывать молодежь добрыми гражданами в духе лидерства и стимулировать гражданские инициативы.
Совсем недавно появились молодежные клубы по различным интересам. Они объединяют любителей музыки, спортивных болельщиков, театралов и других. Кроме того, существует Всеукраинская ассоциация молодых бизнесменов, которые пытаются найти свой собственный путь вывода страны из экономического кризиса.