АМЕРИКА И АМЕРИКАНЦЫ
CLIMATE IN THE USA
The USA is the fourth largest country in the world after Russia, Canada and China. Including the states of Alaska and Hawaii, the US covers an area of 9 millions square km.
I am going to tell you about the climate in the USA. The United States has many kinds of climate. The weather ranges from the warm, wet conditions of the Appalachians to the semidesert or desert conditions in some of the western states. It varies from southern Arizona and southern Florida, where almost there is no winter at all, to the territory of Montana, North Dakota and South Dakota, where there are long, very cold and severe winters. In other words, the US has practically all the climatic zones.
The main land mass of the US is in the temperate zone. The climatic conditions of the country are определено by the great mountains and the wind. West of the Rocky Mountains, running all the way from the Canadian border to Mexico, there are vast areas where almost no trees grow. In this section of the country there are deserts, which receive as little as 12-13 centimeters of rainfall a year. Yet, west of the Sierra Nevada Mountains, there are places in which 250 centimeters of rain fall ежегодно. It is one of the wettest places in the USA.
There are all kinds of differences in the climate of the US. For instance, all along the western coast, the temperature changes little between winter and summer. In some places, the average difference between July and January is as little as 10 degrees Centigrade. The climate along the northern part of this coast is similar to that of England. But in the north central part of the country the temperature difference between winter and summer is very great - 36 degrees Centigrade and even more. The coldest days of January may be - 40 degrees Centigrade, and the hottest July days may be 45 градусов. In the eastern part of the US, the difference between summer and winter is also very distinct, but not so extreme. In the south-eastern corner of the country the climate is mild and spring is like winter, but in summer the temperature may be very high.
Hawaii, the 50th state is a chain of over 100 islands, lying in the Pacific and stretching from southeast to northwest for 2,575 kilometers. Although this state is located in tropical zone, its climate is favourable, because of the ocean currents that pass its shores and the winds that blow across the land from the northeast. The temperature usually remains close to the annual average of 24 degrees Centigrade.
The situation in Alaska is different. In those parts of the state which lie above the Arctic Circle, Alaska is still a land of icebergs and polar bears. Ice masses lie buried in the earth, which is permanently frozen land to a depth of 90 or more meters. From early May until early August, the midnight sun never sets on this flat, treeless region, but the sun cannot melt the icy soil more than two thirds of a meter down. The Japan Current of the Pacific warms Alaska, and the Arctic cools it. The temperature may drop as low as - 43 degrees Centigrade in some places, and may drop to 30 degrees in others. In the north, in any given year more than 11 meters of snow may fall.
QUESTIONS
1. What is the climate in the USA?
2. What are the climatic conditions of the country определено by?
3. Where are there and semidesert desert climate conditions in the USA?
4. Where is the severe and very cold winter in the USA?
5. Where are the wettest places of the USA situated?
6. Where are the temperature changes between winter and summer little in the USA?
7. What part of the USA coast is similar to that of England?
8. Where are great temperature changes between winter and summer in the USA?
9. Why is the climate favourable in Hawaii?
10. Where can we find the permanently frozen land in the USA?
11. Where can we find the midnight sun in the USA?
VOCABULARY
to range - здесь: варьироваться
wet - мокрый, влажный
the Appalachians - горы Аппалачи
semidesert - полупустыня
desert - пустыня
Аризона - штат Аризона
Флорида - штат Флорида
Монтана - штат Монтана
North Dakota - штат Северная Дакота
South Dakota - штат Южная Дакота
severe - суровый
main land mass - континентальная часть
to determine - определять
Rocky Mountains - Скалистые горы
border - граница, рубеж
vast - обширный
to grow (past grew, p.p. grown) - расти, вырастать
rainfall - дождевые осадки
the Sierra Nevada Mountains - горы Сьерра-Невада
average - средний
similar - подобный
Гавайи - штат Гавайи
to stretch - простираться
shores - побережье
to remain - оставаться
icebergs - айсберги
to be buried - быть похороненным
permanently frozen land - «вечная мерзлота»
midnight sun - полуночное солнце
to melt - растопить, расплавить
two thirds of - две трети чего-нибудь
to drop - падать, погружаться
to fall (past fell, p.p. fallen) - выпадать, падать
КЛИМАТ CШA
США - четвертая по площади страна в мире после России, Канады и Китая. Включая штаты Аляска и Гавайи, США занимают территорию размером в 9 млн. кв. км.
Я собираюсь рассказать вам о климате Соединенных Штатов. Соединенные Штаты имеют много климатических зон. Разновидности климата варьируются от теплых, влажных - в горах Аппалачи, в полупустынных и пустынных в некоторых западных штатах. Климат меняется от территории южной Аризоны и южной Флориды, где почти не бывает зимы, к территориям штатов Монтана, Северная и Южная Дакота с их длинными, очень холодными и суровыми зимами. Другими словами, США имеют практически все климатические зоны.
На большей части США климат умеренный. Климатические условия страны определяются большими горами и сильным ветром.
На запад от Скалистых гор, в направлении от канадской границы до границы с Мексикой, находятся большие территории, где почти не растут никакие деревья. В этой части страны находятся пустыни, которые получают всего 12-13 см дождевых осадков в год. На запад же от гор Сьерра-Невада есть места, где ежегодно выпадает 250 см дождевых осадков. Это одно из самых влажных мест в США.
Климат США очень разнообразен. Например, вдоль западного побережья зимняя и летняя температура меняется не очень. В некоторых местах средняя разница температур между июлем и январем составляет не более 10 градусов по Цельсию. Климат в северной части этой территории подобный климата Англии. Но на севере центральной части страны разница зимней и летней температур очень большая - 36 градусов по Цельсию и даже больше. Самые холодные дни января могут быть до -40 °С, а в самые жаркие дни июля до +45 °С. В восточной части США разница зимней и летней температур также довольно заметна, но не достигает крайних отметок. В юго-восточной части страны климат умеренный, весна не отличается от зимы, но летом температура может быть очень высокой.
Гавайи, 50-й штат, является цепью из более 100 островов, находящихся в Тихом океане и простираются с юго-востока на северо-запад на 2575 километров. Хотя этот штат находится в тропической зоне, его благоприятный климат благодаря океаническим течениям, которые проходят возле его побережья, и ветрам, которые дуют с северо-востока. Среднегодовая температура составляет около 24 °С.
Ситуация в штате Аляска совсем другая. В тех частях штата, что находятся выше Северного полярного круга, штат Аляска продолжает оставаться землей айсбергов и полярных медведей. Ледовые массы лежат, похороненные в земле, которая до глубины 90 метров представляет собой «вечную мерзлоту». С начала мая до начала августа северное солнце никогда не садится в этой равнинной области без лесов, но солнце не может растопить ледяной грунт больше чем на две третьи метра внутрь. Японская тихоокеанская течение согревает штат Аляска, арктическая течение охлаждает его. В некоторых местах температура может падать до -43 градусов по Цельсию, в других - до -30 градусов по Цельсию. На севере каждый год может выпадать более 11 метров снега.