Раздел 2. Лексические нормы деловой языка

Синонимы, антонимы, омонимы, пароніми в деловой речи

Пароніми

Пароніми (от пар... и греч. - имя, название) - это однокорневые слова, близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в значении._______________________________________

Пароніми по характеру смысловых связей делятся на группы:

• синонимичные (тяжелый - тяжелый);

• антонімічні (іеміграція - иммиграция; адресат - адресант);

• тематические іабонент - абонемент; компания - кампания; памятник - памятник);

• такие, что имеют семантическую близость (затраты - затраты; отличаться - отличаться).

Незначительная разница в произношении паронимов вызывает трудности в их усвоении, приводит к ошибкам, в частности к неправильного употребления одного слова вместо другого. Особенно внимательно следует следить за употреблением слов-паронимов и всегда обращаться к соответствующим словарей, чтобы уточнить значение, правописание и произношение нужного слова.