THE INNER SELF: HAPPINESS AND SADNESS
Mr Simms never smiled. He lived in a small town where everyone was always in a good mood - everyone except him. He always казалось, to be miserable and liked to make other people miserable too.
One day, while Mr Simms was on his way to the bank, he met Mrs Toogood. It was a beautiful sunny day and Mrs Toogood felt great. "Well, good morning, Mr Simms. What's the matter? You look sodepressed. Have you had some bad news?" she asked him.
"No, i'm fine, thank you, Mrs Toogood," he said.
"Well, you shouldn't look so miserable, Mr Simms, on such a lovely sunny day."
"It's sunny now," said Mr Simms, "but it will probably rain later."
"Nonsense," said Mrs Toogood and she walked on.
Next, Mr Simms walked past the flower shop where Miss Lightheart was putting out some lovely fresh flowers. "Good morning, Mr Simms. Is everything all right?-You look so sad. No deaths in the family, I hope?"
"No. Everything's fine, thank you, Miss Lightheart."
"Well then you shouldn't be looking so unhappy on such a beautiful day, Mr Simms."
"It could rain later, you know," said Mr Simms.
"I don't think so, Mr Simms. Good day to you."
Mr Simms went to the bank where the bank manager, Mr Freebody, gave him a large friendly smile. "Have you lost some money, Mr Simms? You look so upset."
"There's nothing wrong with me," said Mr Simms, "but tell me, why are you in such a good mood? You look very cheerful and pleased with life."
"Look outside," said Mr Freebody. "It's such a fine day today."
"Hm. I wouldn't be surprised if it rained later," said Mr Simms. "I wouldn't be surprised at all." -
"Not today, Mr Simms. Not today. And how much money would you like?"
Mr Simms took his money and went home. As usual, he didn't look at all happy. He took his newspaper, sat down and started to read. He read for about an hour, when suddenly he noticed that the room was a little dark. There was a noise at the window and Mr Simms looked out. He couldn't believe it. He was absolutely delighted and a big smile appeared on his face.
VOCABULARY
to be in a good mood - быть в хорошем настроении
to be miserable ['mɪz(ə)r(ə)bl] - быть несчастным
to look depressed [dɪ'prest] - выглядеть подавленным
to feel sad [fi:l sæd] - грустить
to look unhappy [ʌn'hæpɪ] - выглядеть несчастным, несчастным
to look so upset [ʌp'set] - выглядеть таким расстроенным
cheerful ['tʃɪəful] - веселый, бодрый
to look pleased [pli:zd] with life - выглядеть довольным жизнью
to look happy ['hæpɪ] - выглядеть счастливым
to be delighted [dɪ'laɪtɪd] - быть радостным, восторженным
QUESTIONS
1. Why was Mrs Toogood in such a good mood?
2. Wiry did Mr Simms finally smile?
3. What puts you in good mood?
4. What makes you cry?
5. What makes people laugh ? Can you tell a joke in English ?
6. Do you sometimes feel depressed?
7. What do you do to make yourself feel better?
Внутренний мир: счастье и грусть
Мистер Симмс никогда не улыбался. Он жил в маленьком городе, где все всегда были в хорошем настроении - все, кроме него. Казалось, что он всегда был несчастливым и также любил делать других людей несчастными.
Однажды, когда мистер Симмс направлялся к банку, он встретил Госпожу Очень Хорошо. Это был прекрасный солнечный день, и Госпожа Очень Хорошо себя чувствовала прекрасно.
- Доброе утро, мистер Симмс. Что случилось? Вы выглядите таким расстроенным. У вас плохие новости? - спросила она его.
- Нет, у меня все хорошо, спасибо, Госпожа Очень Хорошо. - сказал он.
- Вы не должны быть таким несчастным, мистер Симмс, в такой прекрасный солнечный день.
- Солнце светит только сейчас,- сказал мистер Симмс,- но, видимо, позже будет дождь.
- Глупости, - сказала Госпожа Очень Хорошо и пошла себе дальше.
Потом мистер Симмс проходил мимо цветочный магазин, где Мисс Веселье выставляла прекрасные свежие цветы.
- Доброе утро, мистер Симмс. Все ли у вас хорошо? Вы выглядите таким печальным. Никто не умер в семействе, я надеюсь?
- Нет. Все прекрасно, спасибо, Мисс Веселоші.
- Тогда вам не стоит выглядеть таким несчастным в такой прекрасный день, мистер Симмс.
- Знаете, позже может быть дождь, - сказал мистер Симмс.
- Я другого мнения, мистер Симмс. Хорошего вам дня.
Мистер Симмс ушел в банк, где менеджер банка, Мистер Легкий, широко и дружески улыбнулся ему.
- Вы потеряли деньги, мистер Симмс? Вы выглядите таким расстроенным.
- Со мной ничего плохого не случилось, - сказал мистер Симмс, - но скажите мне, почему вы в таком хорошем настроении? Вы выглядите очень веселым и довольным жизнью.
- Посмотрите вокруг, - сказал Мистер Легкий. - Сегодня такой прекрасный день.
- Гм. Я не удивлюсь, если позже пойдет дош, - сказал мистер Симмс,- Я вообще ничему не удивился бы.
- Не сегодня, мистер Симмс. Не сегодня. Сколько денег вы хотели бы?
Мистер Симмс взял деньги и пошел домой. Как и всегда, у него был вид совсем несчастливого человека. Он взял газету, сел и начал читать. Он читал около часа, когда вдруг заметил, что в комнате немного потемнело. За окном что-то зашумело, и мистер Симмс выглянул. Он не мог этому поверить. Он был в восторге, и широкая улыбка появилась на его лице.