Passiv указывает на то, что субъект пассивен и является объектом действия. В Passiv употребляются только переходные глаголы, после которых может употребляться объект в винительном падеже) кроме: erhalten, behalten, enthalten, haben, bekommen, wissen, besitzen, kennen, treffen, erfahren, kosten (стоить).
Passiv образуется при помощи вспомогательного глагола werden в соответствующей временной форме и Partizip II основного глагола. Вспомогательный глагол стоит на втором месте, а Partizip II - на последнем.
Präsens Passiv: Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet. (Магазин открывается в девять.)
Pr(teritum Passiv: Das Geschäft wurde um 9 Uhr geöffnet. (Магазин відчинявся в девять.)
Perfekt Passiv: Das Geschäft ist um 9 Uhr geöffnet worden. (Магазин открылся в девять.)
Plusquamperfekt Passiv: Das Geschäft war um 9 Uhr geöffnet worden. (Магазин открылся в девять.)
Futur I Passiv: Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet werden. (Магазин будет открываться в девять.)
Passiv бывает одно-, двух - и тричленним. При употреблении одночленного Passiv не называется лицо, которое выполняет действие:
Es wird gearbeitet. = Man arbeitet. (Работают.)
Страдательный залог указывает на то, что не субъект выполняет какое-то действие, а действие направлено на него.
Das Problem wird gelöst. (Проблема решается.)
В пассивной форме название живого носителя действия употребляется с предлогом von, а название абстрактного носителя действия - с прилагательным durch.
Der Kranke wurde von dem Arzt untersucht. (Больной был обследован врачом.)
Das Kind wurde durch das Bellen des Hundes geweckt. (Ребенок была разбужена лаем собаки.)