V. АВСТРИЯ

(АВСТРІЯ)

Вена

Вена-это столица Австрии.

Відень - столиця Австрії.

Здесь проживают более 1,6 млн. человек.

Тут мешкає понад 1,6 млн. чол.

Город возник на правом берегу Дуная, на знаменитой Венский лес.

Місто виникло на правому березі Дунаю біля відомого Віденського лісу.

В 90-х годах построили здесь римские Завоеватель крепость.

У 90-ті роки римські завойовники побудували тут фортецю.

В 9.-11. Века Вена снова в исторических летописях упоминается и в середине 12 века. Века он был столицей австрийского государства.

В 9-11 ст. Відень знову згадується в історичних хроніках, і в середині 12 ст. стає столицею Австрійської держави.

Вена находится на пересечении Donauwasserstraße и проселочным дорогам из стран Восточной Европы.

Відень розташований на перехрестях Дунайського водного шляху та шляхів сухопутних східноєвропейських держав.

Это сыграло большую роль в развитии города.

Це відіграло велику роль у розвитку міста.

Сегодня Вена-крупнейший промышленный, Научно - культурный центр страны.

Сьогодні Відень - найбільший промисловий, науковий та культурний центр країни.

В южных и восточных районов города почти вся современная промышленность konzertriert.

У південній та східній частинах міста сконцентрована майже вся сучасна індустрія.

Вена поставляет земле, треть всей территории Промышленному производству.

Відень дає країні третину всієї промислової продукції.

Большое значение здесь Машиностроение, Из металла, а особенно в электротехнике.

Велике значення мають тут машинобудування, металообробна промисловість і особливо електроніка.

Здесь много предприятий химической Промышленности.

Тут є також багато підприємств хімічної промисловості.

Вена-это город парков, скверов и Фонтаном.

Відень - це місто парків, майданів та водограїв.

В центре - Внутренний город - известных архитектурные памятники.

В центрі - у Внутрішньому місті - розташовані відомі архітектурні пам'ятники.

Здесь находится Императорский дворец Хофбург - бывшая Императорский дворец, где сегодня знаменитые музеи: музей Австрийской Культуры, картинная галерея, музей этнологии, а также Национальная библиотека и концертный зал.

Тут знаходиться Гофбург - колишній імператорський палац, де сьогодні є кілька відомих музеїв: Музей австрійської культури, Етнографічний музей, Національна бібліотека та Концертний зал.

Недалеко отсюда возвышается всемирно известный Stephan-Dom.

Неподалік розташований всесвітньо відомий собор Штефан-Дом.

Здесь также несколько старинных церквей и зданий сохранились, в том числе и здание университета.

Тут збереглися також деякі старовинні церкви будівлі та, серед них - будівля університету.

Почти со всех сторон Внутренний город от Кольцевой окружают.

Майже з усіх сторін Внутрішнє місто оточене кільцевою вулицею Рінгштрасе.

Здесь были многие великолепные здания построены: Венская Опера, парламент, ратуша, здание нового университета и знаменитый замок-театр.

Тут було побудовано багато чудових споруд: Державна опера, Парламент, Ратуша, будівля нового університету та відомий Бург-Театр.

В кольцевой также есть несколько музеев и крупные универмаги.

На вулиці Рингштрасе є також декілька музеїв і великих магазинів.

В Вене также, как городе музыки, как известно.

Відень відомий як місто музики.

Здесь жили и создавали свои бессмертные произведения Дж. Штрауса, Ф. Шуберта, в. Моцарта, й. Гайдна и другие.

Тут жили і створювали свої безсмертні твори І. Штраус, Ф. Шуберт, В. Моцарт, І. Гайдн, Р. Шуман та інші.

J. Strauss в мире "Walzerkönig" называется.

І. Штрауса називають у всьому світі «Королем вальсу».

Как нейтральное государство Австрия была резиденцией для многих международных организаций, здесь можно найти международные Конференции, конгрессы, переговоры и научные симпозиумы.

Як нейтральна держава Австрія стала резиденцією багатьох міжнародних організацій, тут відбуваються міжнародні конференції, конгреси, переговори і наукові симпозіуми.

Слова и фразы,

возникают (а, а) - з’являтися, виникати

завоеватель - завойовник

крепость (-ы) - фортеця

упомянуть (te, t) - згадувати

водный путь (-n) - судноходна ріка

хайвей (-n) - сухопутний шлях

Внутренний город - внутрішнє місто

музей этнологии - етнографічний музей

Кафедральный собор - собор

быстро и остаются (ie, ie) - берегтися, зберігатися

в окружении (а, e) - оточувати, опоясувати

великолепно - пишний, розкішний

Вопросы к тексту

1. Где возник город Вена?

2. Когда он был столицей страны?

3. Что для города-Вена сегодня?

4. Какие улицы Вены, особенно знаменит?

5. Какие достопримечательности есть в Вене?

6. Кто из великих композиторов жил и творил в Вене его работы?

7. Чья резиденция в Вене?