СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ И РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Учебники, пособия

1. Конституция Украины: Принята на пятой сессии Верховной Рады Украины 28 июня 1996 p. - K.: Просвещение, 1997.

2. Антисуржик: Учимся вежливо вести и правильно говорить / За заг. Ред. Александры Сербенской: Пособие. - Львов: Мир, 1994.

3. Антоненко-Давидович Б. Как мы говорим. - K., 1994.

4. Богдан С.К. Речевой этикет украинцев, традиции и современность / Отв. ред. Л.А. Пустовит. - K.: Родной язык, 1998.

5. Воспитанник И.Р. Грамматика украинского языка. - K., 1993.

6. Во Кон - В Басс. Как приобрести популярности, или правдивый современный этикет. - K., 1992.

7. Волкотруб Г.И. Практическая стилистика современного украинского языка: Использование морфологических средств языка: Учеб. пособие. - K.: ООО “ЛДЛ”, 1998.

8. Гладышева А.А. Сценическая речь: Дикционная и орфоэпическая нормативность: Учеб. пособ. для студентов школ, вузов и учащихся детских шк. искусств. Киев. гос. ин-т театрального искусства им. Карпенко-Карого. - K., 1996 .

9. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Современные деловые бумаги. - K., 1998.

10. Деловой русский язык: Пособие. для студентов вузов / Н.Д. Бабич, К.Ф. Герман, М.В. Сокровище и др.; Н. Бабич (ред.). - Черновцы, 1996.

11. Доронина M.С. Культура речи деловых людей: Пособ. для студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений / М.С. Доронина. - K.: Издательский дом “KM Academia”, 1997. - 192 с., 4 ил. - Международный фонд “Возрождение”: Прогр. “Трансформация гуманит. образования в Украине”.

12. Зарицкая И.M., Чикаліна И.А. Украинское деловое вещание. -Донецк, 1997.

13. Зубков М.Г. Язык деловых бумаг: Комплексный справочник / Худож.-оформитель В.А.Носань. - Харьков: Фолио; Майдан, 1999.

14. Иванишин В., Радевич-Винницкий Я. Язык и нация. - Дрогобыч: Возрождение, 1994.

15. Караванский С. Поиск украинского слова, или борьба за национальное “я”. - K.: Издательский центр “Академия”, 2001.

16. Караванский С. Секреты украинского языка. - K., 1994.

17. Коваль А.П. Деловое общение. - K.: Лыбидь, 1993.

18. Коваль А.П. Культура делового вещание. - K., 1997.

19. Концепция административной реформы в Украине. - K., 1998.

20. Кочан И.Н., Токарская A.C. Культура родного языка: 36. упражнений, задач: учеб. пособ. для студентов гуманитарных школ, вузов. - Львов: Мир, 1996.

21. Культура украинского вещания / Под ред. В.М. Русановского. - K.: Лыбидь, 1990.

22. Молдованок М.И., Сидорова Г.М. Современный деловой документ: Образцы важнейшей документации на украинском языке. - K.: Техника, 1992.

23 .Непийвода Н.Ф. Сам себе редактор: Советчик из украинского языка. - K., 1996.

24. Олейник Г.А. Выразительное чтение: Основы норм. Учеб. пособ. для студентов пед. учеб. заведений. - К.: Высшее пик., 1995.

25. Олейник О. Мир украинского слова. - К., 1994.

26. Пономарь Л.М., Кацавець Г.М. Речь деловых бумаг. - К., 1995.

27. Пономарь Л.М., Кацавець Г.М. Украинское деловое вещание. - К., 1997.

28. Панько T., Белоус М. Слово в духовной жизни нации. - К.: Т-во “Знание” Украины, 1995.

29. Пиз А. Язьік телодвижений. - М.: “АЙ КЬЮ”, 1995.

30. Злотницька И.М. Деловая украинский язык в сфере государственного управления: Учеб. пособие. - К.: Вид-во УАГУ, 2000.

31. Злотницька И.М. Деловая русский язык: Учеб. пособие. - К.: Миллениум, 2003.

32. Пономарев А. Стилистика современного украинского языка. - К., 1993.

33. Потелло Н.Я. Украинский язык и деловая речь: Учебник. - К., 1998.

34. Сагач Г. Золотослів. Учеб. учебник для средних и высших учеб. заведений Украины. - К., 1998. - 4.1.

35. Шевчук С.В. Украинское деловое вещание. - К.: Высшее пик., 1997.

Словари и справочники

1. Головащук С.И. Сложные случаи ударения. - К., 1995.

2. Головащук С.И. Украинское литературное словоупотребления: Словарь-справочник. - К., 1995.

3. Гринчишин Д., Капелюшный А. Словарь-справочник по культуры украинского языка. - Львов, 1996.

4. Караванский С. Практичий словарь синонимов украинского языка. - К.: УКСП “Кобза”, 1993.

5. Карачун В.Я. Орфографический словарь научных и технических терминов (более ЗО 000 слов). - К.: Колодец, 1999.

6. Лобода В.В., Скуратовский Л.В. Русский язык в таблицах: Справочник. - К., 1993.

7. Новый российско-украинский словарь-справочник: Около 65 тыс. слов / С.Е. Ермоленко, В.И. Ермоленко, Е.В. Ленец, Л.А. Пустовит. - К., 1996.

8. Русско-украинский словарь делового языка / Ред.-упор. О. Мокровольський, О. Шокало. -К., 1992.

9. Справочник делового человека: Русско-украинский словарь-справочник / Сост. А.Н. Коренга, Ю.С.Котикова и др. - К., 1995.

10. Русско-украинский словарь для деловых людей / А.А. Тараненко, В.М. Брицин; за ред. А.А. Тараненко. - К.: Укр. Писатель, 1992.

11. Русско-украинский словарь научной терминологии: Общественные науки. - К., 1994.

12. Олейник О. Словарь деловой человека. - К.: Славянский клуб, 1996.

13. Официальный вестник Украины. - К., 1999-2000.

14. Плющ М.Я., Грипас Г.М. Русский язык: Справочник. - К., 1990.

15. Скрипник Л.Г., Дзятківська Н.П. Собственные имена людей: Словарь-справочник. - K.: Наукова думка, 1996.

16. Сліпушко А.Н. Политический и финансово-экономический словарь (более 3000 терминов, понятий, имен). - K.: Колодец, 1999.

17. Сліпушко А.Н. Толковый словарь иноязычных слов в русском языке. Правописание. Грамматика. - K.: Колодец, 1999.

18. Словарь русско-украинских межъязыковых омонимов. - K., 1997.

19. Словарь трудностей украинского языка / под ред. С.Я. Ярмоленко. - K., 1989.

20. Тараненко A.A., Брицын В.М. Русско-украинский словарь для деловых людей. - К., 1992.

21. Украинская произношение и ударение: Словарь-справочник. - K.: Наук, думка, 1993.

22. Украинское правописание. Стереотипное изд. - K.: Наук, думка, 2003.

23. Украинско-русский и русско-украинский фразеологический словарь. - K., 1978.

24. Универсальный справочник-практикум из деловых бумаг / С.П. Бибик, И.Л. Михно, Л.А. Пустовит, Г.М. Сю да. - K., 1997.

25. Фразеологический словарь украинского языка: В 2 т. / Уклад. В.М. Белоноженко и др. - K., 1993.