ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

Перевод типовых речевых оборотов

бухгалтерская отчетность бухгалтерская отчетность

вкладчик средств вкладчик средств

государственный заказ государственный заказ

денежные средства средства

денежный рынок денежный рынок

итого вместе

кредитно-расчетное кредитно-расчетное

обслуживание обслуживание

местный бюджет местный бюджет

наличие недостатков наличие недостатков

начислить проценты начислить (проценты) процента

незаконченное строительство незавершенное строительство

недоброкачественность недоброкачественность

продукции продукции

первичное состояние первоначальное состояние

письменное соглашение письменное соглашение

плата за пользование плата за пользование

платежное поручение платежное поручение

подлежать выкупу подлежать выкупу

пользование кредитом пользование кредитом

поступление суммы нахождение суммы

предварительная предварительная

договоренность договоренность

предоставить копию подать копию

председатель Правления председатель Правления

остановить после прекратить после

расписка в получении расписка о получении

расходная накладная расходная накладная

расчетное обслуживание расчетное обслуживание

руководствоваться правилом руководствоваться правилом

сдача наличных денег сдача наличности

совместно действовать совместно действовать

согласовывать с банком согласовывать с банком

соглашение сторон соглашение сторон

списание ценностей списывания ценностей

спор по договору , спор по договору

спрос и предложение спрос и предложение

срочное обязательство срочное обязательство

статья расходов статья расходов

увеличение денежных средств увеличение средств

удостоверить подпись засвидетельствовать подпись

(полномочия) (полномочия)

уменьшение остатка уменьшения остатка

учет возможностей учета возможностей

хождение денежных средств оборот средств

частичный последующий частичная следующая отказ

отказ