КРИК
2. СТРУКТУРА МЕЖДОМЕТИЙ
Сложный и многогранный эмоционально-чувственный мир человека передают возгласы разной структуры. Она является, по сути, сконденсованою, не членованою форме предложения, с логической основой которого опосредованно связываются эмоции и чувства. Однако звуковая и морфологическая структура возгласа не обусловлена соотносительным понятием. Связь эмоций и чувств с той или иной структурой возгласа общественно осознанный, социальный, закрепленный историческим опытом. Об этом свидетельствует то, что различные по структуре междометия при соответствующем интонационном оформлении передают одинаковые эмоции или чувства. Так, например, сочувствие, сожаление, страдания выражают междометия, в состав которых входит только один гласный, например, о! («О, как тяжело ходить тем путем, широким, битым, покрытым пылью, где люди все кажутся стадом, где не растут ни цветы, ни тернии» (Леся Украинка), гласный и согласный, например, ах! ох! ой! (« - Ах-ах! - вздохнула хозяйка дома» (Г. Коцюбинский); «- Доченька Катерина! Или еще Марко не приехал? Ох, если бы я знала, Что діждуся, что увижу, То еще бы підождала!» (Т. Шевченко); «- Мой вор Сенька!..- Ой Семеночку, Семеночку! деточка моя добрая и искренняя!.. Отец же тебе приказывал... Сынок же мой злополучный! спом'яни свою старую матушку!..» (Марко Вовчок), а также восклицании фразеологизмы, например, о боже! о боже мой милый! ой лышенько! ой матушка! беда мне тяжелое! и др. («О боже мой милый! Что я наделала. Дочь, как захотела, из мира погубила!» (Есть. Гребенка); « - Ой блин! Неужели вы? - Такого у себя гостя век не надеялась» (Г. Стельмах).
Подавляющее большинство возгласов украинского языка характеризуется чрезвычайно короткой, сконденсованою структурою. их называют первичными. Такие возгласы дифференцируются в зависимости от их звукового состава. Они подразделяются на несколько групп:
1. Возгласы, что представляют собой один гласный звук: а! е! И! о! в!
2. Возгласы, состоящие из гласного и согласного звука, или односложные: ай! эй! ой! ой! ах! эх! ох! іх! ух! и! ов! эч! ик! ет! ба! га! е! ги! го! на! но! ну! тю! фе! фу! ха! хе! хо! ху!
3. Возгласы, в состав которых входит один гласный и два согласных звуки: гай! эй! гой! гов! гоп! нум! пхе! пхи! тьфу! тьфу! хху!
4. Междометия, образованные из двух гласных и одного или двух согласных звуков, или двусложные: ага! агей! агий! агу! агось! агусь! алю! ану! иги! ігій! люли! нате! ну-ка! опа! ого! мугу!
5. Возгласы, состоящие только из согласных звуков: гм! хм! брр!
Некоторые первичные междометия в зависимости от потребностей коммуникации, прежде всего с целью усиления эмоций и волеизъявлений, произносятся продлен или удвоено или утроено: а-а! а-а-а! эге-ге! гай-гай! ну-ну! ой-ой-ой! ну-ну! и-и!
Структура остальных возгласов совпадает с одной из форм знаменательных слов - существительных, прилагательных, глаголов, наречий или с несколькими формами различных частей речи, составляющих единое целое - фразеологічну единицу. Такие возгласы квалифицируют как производные.
Відіменникові возгласы чаще всего соотносятся с кличними формами некоторых существительных, ср.: матушка! пене! господи! боже! леле! лелечко! мамочка!, реже - с формой именительного падежа, ср.: ужас! страх! караул! слава! хвала! горе! беда! беда! Напр.: «- Боже! Чего это я стою? - спохватилась мать.- Люди с дороги. И вода гаряченька есть умыться, и все приготовлено. Как же. Ждали. Господи, как ждали!» (Г. Тютюнник); «Леле! Какой мир большой!» (О. Гончар); «Мандрыка. Это он. Ой же и хитрый! Поэтому-то я смотрю - вроде он. Это не такая дрянь человек!,. Ужас!..» (О. Довженко); «Караул, миряне, что это с нами!» (П. Гулак-Артемовский); «Беда! их было двое или трое под черешней» (О Гончар). Структура этих відіменникових междометий может модифицироваться препозитивними первичными возгласами о/ ой! ох!, с помощью которых, как правило, усиливается значение вигуковості, сравн.: [о, ой, ох] пене! о господи! о боже! [о, ой] леле! [о, ой, ох] горенько! [о, ой, ох] блин! [о, ой, ох] матушка! Напр.: «Ой нене! Бросила испуганный взгляд против солнца, увидела, как устремляются ввысь сорняки по пашне» (К. Гордиенко); «Ой леле! хижину? Это здесь люди будут?» (Леся Украинка); «Ой, горенько! косо моя! косо моя золотая! Ой, лихонько! краса моя! краса моя молодая!» (Леся Украинка); «долго Ли еще, господи, долго ли мы будем блуждать и искать родного края на своей земле» (Леся Украинка).
Отглагольные междометия в основном совпадают с формами 2-го лица единственного и множественного числа глаголов повелительного наклонения (ср.: гляди! смотри! бывай! бывайте! дари! извините! постой! погодите! прощайте! прощайте! спасайте! извините! ишь! чур!) и изредка - с этими же формами, но настоящего или будущего времени (ср.: имеешь! имеете! знаешь! знаете! подумаешь!). Напр.: «Гляньте, казаки вон ведут кого-то. Смотри!» (А. Головко); «Прощай, Маша! - крикнул он девушке, которая стояла на берегу» (О. Гончар); « - Спасайте! Дом плывет!.. - кричали снизу» (А. Довженко); «вот Такая расти, дочка, - сказал,- и счастлива будь. Ишь, сразу же стало легче. А то ведь с самой ночи - ну, горит внутри, и край!» (А. Головко); «Фронт обучение» - то, конечно, просто словеса, но чтобы так изуродовать свое г-будущее! Будто нарочно на «отлично» сдать сессию, и вот - имеешь! Оставила институт» (Л. Письменная).
Формы местоимений имеют возгласы этакое! вот так! Напр.: «- Куда же писать? - Ну вот! Не знает куда!.. Адрес известен» (О. Гончар); «Тот засмеялся: - Вот к черту! Под Белую Церковь взыскано полки. Пылает Киев, уничтожено Трилесы, У вас же вон как гибнут казаки» (Л. Костенко).
Небольшая группа междометий употребляется в форме слов, заимствованных из других языков, ср,: алло! (англ.), караул! (тур.), стоп! (англ.), капут! (нем.), браво! (итал.), полундра/ (англ.). Напр.: « - Алло! Привет свободным туристам...» (В. Кучер); «В стекло хлопнулся дед Кузьма: - Караул! Трубы нет!» (С. Олейник); «Эшелон внезапно трогается с места и идет, набирая скорости. - Стоп!- кричит фельдфебель. - Еще не получено фураж!.. У меня останется на этой станции половина людей...» (Ю. Яновский); « - Браво, господин Броніславе, браво! - похвалил его чернявый товарищ» (Д. Бедзик).
Структура вигукових фразеологизмов достаточно разнообразная и пестрая. К основным ее типам относятся:
1. Возгласы, которые представляют собой сочетание первичных и производных відіменникових или отглагольных, возгласов: ой блин (лишечко)! ой нене! (о, ох) горе! о боже! ой лелечко! ой матушка! ой мамочка! о господи! и др. Напр.: «Покачала [иметь] тихо головой: Ой горе, горе! [ вновь упадет на заломленные руки!» (А. Головко); «С такой хозяйкой.,. ой, горе! Ну уж невісточка!» (Леся Украинка).
2. Возгласы, в состав которых входят в основном производные или первичные междометия, а также единицы разных частей и нечастая языка: вот горе! о горе, горенько мне! ой горе мое! ох горе мое тяжкое! вот так беда! бедствия час! ей-богу! ей-бо! ей же богу! упаси боже! боже ж мой! ой боже ж ты мой, боже! боже ж мой, боже! боже ж мой милый! о боже мой милый! нене моя! ненечко моя! ох нене же моя родимая! матушка моя! (ох, ох] матушка (моя родная)! беда да и только! палач их бери! да ну! вот тебе и имеешь! вот тебе и раз! где там! куда там! и др. Напр.: «О боже ж ты мой, боже/ Миски не помытые, хата не заметена, мухи гудят, как пчелы в саду, а тут приглашай багачиська в дом» (И. Вильде); «А на столе, матушка моя/ Одного только птичьего молока не было; Прибегаю. Нене моя! Собацюга как плигоне, как повалит меня ланами!» (О. Клюка); «Півнівська Галька колупала пальцем уже стену возле окна, так целый кусок глины и одпав. Кричала девушек: - Ой, матушка моя! И вы посмотрите» (А. Головко); «Тот [Семен Васильевич] аж брови поднял от удивления: - Вот тебе раз! А что же ты хотел, чтобы я был белоручкой. А жить с чего?» (И. Цюпа); «- Вот тебе и раз!.. Разве вы забыли, как мы ехали степью и вы говорили, что там сільрадівська толока и чтобы я тамечки пас» (Г. Тютюнник).