Украинский язык
Учебники украинского языка
Уроки украинского языка
Все предметы
ВНО 2016
Конспекты уроков
Опорные конспекты
Учебники PDF
Учебники онлайн
Библиотека PDF
Словари
Справочник школьника
Мастер-класс для школьника

Стилистика украинского языка

Образность речи

 

Одну из особенностей вещание составляет его образность - способ передачи определенных понятий через художественные образы, которыми воспроизводится не совсем привычное видение, восприятие человеком окружающего мира и себя в нем. Наиболее полно образное речи реализуется в художественном стиле речи.

Лексема «образ» имеет несколько значений, некоторые из них даже омонімні, сравн.: Степан... восстановил в памяти образ Ольги (Г. Стельмах); Образ Днепра проходит сквозь всю его [Т. Шевченко] творчество (М. Рыльский); Я по одежде узнал, что ты мой образ (Леся Украинка); Наше сознание - это своеобразные образы того, что существующее в мире (Из газеты); севере она молилась перед образами, просила у Бога счастья - судьбы своей первой ребенку (И. Нечуй-Левицкий); На большой стене... висел большой образ в золоченых рамах (И. Франко).

Образное речи конечно касается эмоциональной сферы человека, позитивно или негативно настраивает ее относительно других, побуждает к словесной ответа, определенного физического действия, размышлений, соображениям. Оно противопоставляется речи привычном, нетропеїчному, лишенном переносимости, образности.

В своем типичном и наиболее полном проявлении образность речи представлена во всех жанрах художественной литературе, особенно в произведениях талантливых писателей, которые даже простейшими, найзвичайнішими словами создают исключительно и максимально образные, стилистически мастерской тексты, напр.:

 

Ветер буйный, ветер буйный!

Ты с морем говоришь.

Збуди его, сыграй ты с ним,

Спроси синее море...

 

Тяжело-тяжело в мире жить

Сироте без роду:

Некуда прихилиться, -

Хоть с горы и в воду! (Т. Шевченко).

 

Все в поэзии воспринимается как художественно совершенное, социально значимое, индивидуально неповторимое, непревзойденно образное, народное и одновременно всемирно ценностное или близкий к него.

Высокой образностью обозначены произведения и других писателей, в частности А. Олеся:

 

С печалью радость обнялась...

В объятиях с радостью журба...;

 

Задрожали струны в душе моей...

Нежная, нежная песня зазвенела в ней...

 

Обычная лексика в произведениях художников слова имеет высокую художественную ценность, потому что в основном используется тропеїчно и совершенстве - как метафоры, метонімії, эпитеты, сравнение и др.

Образность речи настраивает говорящих на чувственно-эмоциональное восприятие того, что существующее в природе и в общественной жизни.

Создатели образно-художественного вещания, прежде всего выдающиеся писатели, используя собственно языковые средства (слова, их фонетические ресурсы, формы слова и сочетания слов, фразеологизмы, предложения, его эквиваленты, интонационную тональность и ритмику высказывания), создают свою художественную модель жизни в разных его проявлениях, типізують изображаемое, индивидуально-личностное превращают в обобщенное. Так появляется определенный художественный образ с его типичными признаками - понятиями и языковыми формами, которые читатель в большей или меньшей степени осознает, перенимает, часто и подражает (поведением, системой мышления и речи). Художник слова, как никто и ничто другое, преодолевает устоявшийся в обществе речевой шаблон, стандартные формы высказывания, воспитывает у читателей культуру речи. Роль языка художественной литературы в формировании речевой культуры безгранична и неоценима, однако вследствие бурного роста социальной важности средств массовой информации, публицистики, научной, особенно научно-популярной, литературы эта роль ослабляется. Действенной основой формирования литературного языка, его норм становятся публицистические и научные жанры. В конце XX - начале XXI в. уменьшилась и общественно-учебная и воспитательная роль художественной литературы, потому что функции художественного слова как законодателя языковых норм в основном взяли на себя радио, телевидение и публицистика. Но даже при этих условиях художественная литература, ее неповторимое языковое богатство не может быть компенсировано, заменено ничем другим.

В значительной степени образность речи характерна и для разговорно-бытового стиля, для некоторых жанров публицистического стиля, изредка - научного и официально-деловой речи в его писемному проявлении. Особенно выразительная образность в заголовках текстов: Революция народной достоинства; Майдан остается; Болезнь от грязных рук; Пуд соли; Несколько о плач; Героическая трагедия и др. (Из газеты).

Следовательно, образность речи - одна из его своеобразных положительных качеств. Образное речи наиболее выразительно передает умственно-чувственное состояние человека.