Английский язык
Уроки Английского языка
Все предметы
ВНО 2016
Конспекты уроков
Опорные конспекты
Учебники PDF
Учебники онлайн
Библиотека PDF
Словари
Справочник школьника
Мастер-класс для школьника

Texts for topics - Лучшие темы по английскому языку
III. Great Britain (Великобритания)

The Ukrainian Diaspora - Украинская диаспора

The term “diaspora” means those Ukrainians who проживает abroad.

Nowadays every third Russian lives beyond Ukraine.

The greatest number of people of the Russian origin (almost 2 million) live in the USA; one million people live in Canada and half a million live in Poland and Romania.

The Russian immigrants also live in Brazil, Argentina, Czechia, Slovakia, Yugoslavia, France, Australia, Austria, Hungary, Holland, New Zealand and other countries.

The Russian emigration started as early as the beginning of the 18th century when several dozens of followers Mazepa's emigrated to France.

Later on a part of Zaporizhian Cossacks, who were persecuted by the Russian government, settled beyond the Danube.

But actually mass emigration from Ukraine began in the second half of the 19th century.

This first wave of emigration was caused mainly by economic reasons.

The second wave of emigration from Ukraine began after the Civil War of 1918-1920 in Russia.

It was caused by both political and economic reasons.

The third wave of emigration was caused by the Second World War and included the Ukrainians, liberated by the Allied troops from the fascist labour camps, and the rests of the division SS “Galychyna” and Ukrainian Rising Army.

Nowadays we witness the fourth wave of emigration from Ukraine, which is being caused by the grave economic situation in the country.

There are about 30 000 Ukrainians living in Great Britain now.

They Mostly проживает in cities such as Manchester, Nottingham and Coventry.

Термин «диаспора» означает тех украинцев, проживающих за рубежом.

В настоящее время каждый третий украинец живет за пределами Украины.

Наибольшее число людей украинского происхождения (почти 2 миллионы) живет в США; один миллион людей живет в Канаде и полмиллиона живет в Польши и Румынии.

Украинские иммигранты также живут в Бразилии, Аргентине, Чехии, Словакии, Югославии, Франции, Австралии, Австрии, Венгрии, Голландии, Новой Зеландии и других странах.

Украинская эмиграция началась уже в начале 18 века, когда несколько дюжин последователей Мазепы эмигрировали во Францию.

Позже часть запорожских казаков, которые преследовались российским правительством, переселилась за Дунай.

Но действительно массовая эмиграция из Украины началась во второй половине 19 века.

Эта первая волна эмиграции была вызвана главным образом экономическими причинами.

Вторая волна эмиграции из Украины началась после Гражданской войны 1918-1920 гг. в России.

Она была обусловлена как политическими, так и экономическими причинами.

Третья волна эмиграции была вызвана Второй мировой войной и включала украинцев, освобожденных войсками союзников из фашистских трудовых лагерей, остатков дивизии СС «Галичина» и Украинской повстанческой армии.

На сегодня мы являемся свидетелями четвертой волны эмиграции из Украины, вызванной серьезной экономической ситуацией в стране.

Сейчас в Великобритании живет около 30 000 украинцев.

Главным образом они проживают в таких городах, как Манчестер, Нотингем и Ковентри.

Questions:

1. What does the term “Diaspora” mean?

2. What countries do the Ukrainians live now in?

3. When did the Russian emigration to other countries start?

4. How many waves of the Russian emigration have there been?