НАРЕЧИЕ
7. ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ДЕРИВАЦИИ АДВЕРБІАЛЬНОЇ
Відприкметникова адвербіальна деривация
Відприкметниковий тип адвербіальної деривации базируется на способности прилагательного переместиться с позиции присубстантивного зависимого второстепенного члена в позицию придієслівного неуправляемого второстепенного члена, не меняя своего лексического значения, ср.: приветливая женщина и женщина приветливо разговаривает; яркий свет и лампочка светится ярко. Попадая в позицию наречия, прилагательные, в отличие от существительного, подвергается морфологической адвербіалізації, что проявляется в нейтрализации его флексии и замене ее специальным словотворчим суффиксом-о, -е, который является абсолютным концом неизменного слова. Потеря словозмінної сущности прикметникової флексии в свою очередь приводит к нейтрализации тех морфологических категорий, которые она выражает, а именно: соотносимых с іменниковими прикметникових грамматических категорий рода, числа и падежа. Морфологическое завершения частиномовного перехода прилагательное - наречие приводит к тому, что членований на двадцать четыре родовое-відмінково числовых словоформы прилагательное сворачивается в одну словоформу, то есть в прислівникове слово, ср.: красивый, красивая, красивое; красив, красивый, хороший (-ого), хорошим, (по) хорошему (-им); хорошая, хорошей, хорошей, хорошей, хорошей, (на) хорошей; красивое, хорошего, хорошем, хорошее, хорошим, (по) хорошему (-им); красивые и спільнокореневий наречие с одной словоформа красиво.
Следовательно, превращение прилагательного в наречие - это морфологізована адвербіальна деривация, потому что она осуществляется морфологическим (синтетическим) способом - с помощью специального словообразовательного суффикса.
Прилагательном свойственна наибольшая лексическая соотносимость с производным от него наречием. Это означает, что практически лексическое значение любого качественного прилагательного может употребляться в позиции обставинно-атрибутивного наречия, то есть испытывать перекатегоризації.
Відприкметникові наречия с суффиксом-о составляют самый продуктивный, самый распространенный тип обставинно-атрибутивных наречий - бодро, буйно, трудно, весело, метко, красиво, достойно, горько, гордо, задорно, дерзко, красиво, полезно, лукаво, лениво, крепко, мужественно, низко, медленно, уныло, радостно, ревниво, грустно, смело, туго, тускло., хмуро, волшебно, шумно, счастливо, юно, ясно: «...Прошла усталость от долгого пути, и они поднимались по знакомой тропинке весело и бодро» (О. Довженко); «С этими словами бросил Щербий свою воинскую оружие в холодные волны Черемоша, снял шапку с головы и гордо и смело бросился в быстрину. Без колебаний ринулись за своим предводителем его верные побратимы» (Легенды и предания); «Максим посмотрел на нее [Людмилу], стыдливо-счастливо засмеялся и, весь покраснев, стал читать прокламацию» (В. Винниченко).
Менее производительные обставинно-атрибутивные наречия на-е, соотносимые с прилагательными среднего рода именительного - винительного единственного числа - безразлично, больно, горячо, хорошо, решительно, хорошее: «...- У нас окаянный Тетеря торгуется с ляхами за христианские души, у вас десять гетманов хватается за булаву, а что Вкраина разодрана надвое, о том всем безразлично» (П. Кулиш); «- Ты не знаешь, Люба, как я люблю и мучаюсь без тебя, - заговорил [Плачинда] горячо, больно и удивился, что девушка, притихши, сразу же, как бывало, не остановила его» (М. Стельмах).