Менеджер (англ. manager, от manage - управлять) - работник, который организует выполнение стратегических задач, поставленных руководителем или руководством, и который имеет полномочия решать тактические вопросы относительно них. Термин "менеджер" употребляется в том случае, когда круг обязанностей менеджера не охватывает круг обязанностей руководителя, директора, заведующего, начальника и т.д. Как синонимы термина "менеджер" рекомендуется употреблять исконно украинские и те, что давно стали украинскими, слова: распорядитель, заместитель, управник, администратор, управляющий и т. п. Понятие М. употребляется в английском с прошлого века. До украинского лексикона это понятие в его современном понимании вошел с переходом страны к рыночной экономике. В нынешних условиях профессия М. предполагает такие навыки и качества: умение владеть собой, развитые умственные способности; четко определенная личная цель; склонность к постоянному самосовершенствованию; навыки решать разнообразные проблемы; изобретательность и способность к инновациям; умение влиять на окружающих; знания современных управленческих подходов; способность руководить; умение обучать и развивать подчиненных, формировать эффективные группы.

Протокол № 1 научно-технической комиссии по терминологии при Госстандарте Украины относительно применения слова "менеджер" от 1.03.2002; Политологический энциклопедический словарь: Учеб. пособ. для студ. высш. учеб. заведений / под ред. Ю. С. Шемшученко, В. Д. Бабкина - К., 1997; Бизнес-менеджмент. - К., 2002.

Т. Самойленко