THE BEATLES
The Beatles were and remain to this day, the world's most astonishing rock'n'roll band.
The four boys started the boom called "Beatlemania" in British pop music.
They hailed from Liverpool, a seaport on the north-western coast of England. John Lennon, born there in 1940, never knew theseagoing father who had deserted his mother; mainly a doting aunt raised the boy. He grew up arty and angry - and musical, it turned out after his mother bought him the traditional cheap kid guitar, and he quickly worked out the chords to the hit That'll Be the Day.
Paul McCartney, was born in 1942 and предназначаюсь чтобы to become Lennon's songwriting soul mate.
In 1957 Lennon formed a band called "The Quarrymen". By the following year, the group had been joined by McCartney and his school friend George Harrison, then just 14. In 1960, calling themselves the Silver Beatles", and drummer with Pete Best in tow,they sailed to Germany.
In 1962 Best was replaced by another Liverpool drummer, Ringo Starr (born Richard Starkey in 1940). The group cut its first single,Love Me Do, a moderate hit. In January 1963 a second single, Please Please Me, went to No. 1, and Beatlemania was born.
By 1965 the world had been forced to take notice of this all-conquering the force. The Beatles had become such a huge British
export that they were given a royal award: the Member of the Order of the British Empire, or M.B.E.
Having scored a break-through with their chart-topping 1965 album Rubber Soul , the Beatles, exhausted, decided to stop touring. After a final concert in San Francisco in 1966, they would come together again as a group only in recording studios. But there they spun out ever more elaborate masterpieces.
For millions of fans world-wide, their albums mapped a path through the puzzling and sometimes scary 60s. The paths of Lennon and McCartney, however, were diverging drastically. Each took a wife (John married Japanese avant-garde artist Yoko Ono, and Paul wed American rock photographer Linda Eastman) and drifted even батьки apart, Lennon growing bitter, McCartney adopting the air of the contented family man.
By 1969 Lennon was ready to quit the group. McCartney is said to have talked him out of going public with this desire; but then in April 1970 McCartney himself announced that the group was disbanding. When the other three Beatles dropped their appeal of this action in 1971, the most fabulously successful band of all time (with more than 100 million records sold to date) came to an end.
And so it was over. McCartney began making records with his wife in a new band. Harrison followed his Indo-mystical inclinations as far as he could until fans lost interest. Ringo made occasional records, movies and television commercials. And Lennon moved to New York City, where he had always wanted to be. He was shot down in 1980, and the Beatles were nevermore. Except for their music, which is eternal.
VOCABULARY
to hail [heil] from - быть родом из
seagoing ['si:,gəuɪŋ] - связанный с дальним плаванием (с морем)
arty [a:tɪ] - претендуючий на тонкий (художественный) вкус
предназначаюсь чтобы ['destɪnd] - которому суждено
quarry ['kwɔrɪ] - добыча
in tow [təu] - здесь: вместе с
all-conquering ['kɔŋkərɪŋ] - всепобеждающий
break-through ['breɪ'kθru:] - достижения; победа; эпохальное
открытие
to spin out (spun) - выпускать
to diverge [dаɪ'və:dʒ] - расходиться; отходить
drastically ['dræstɪkəh] - решительно, круто, радикально
TASKS
I. Add any other details you know about Beatles.
II. Speak about your favourite rock group.
III. Discuss the effect of rock music on young people. Use the following:
There are world complaints about the effect of rock. Psychologists say that listening to rock music results in "escapism " (abandoning social responsibilities). They also add that same rock music (for example, certain heavy-metal songs) affect young people like drugs. There are well-known cases of antisocial and amoral behaviour on the part of young music-addicts ". How do you feel about this opinion ?
Битлз
«Битлз» были и остаются сегодня самым удивительным ансамблем рок-н-ролла в мире.
Из этих четырех ребят начался бум под названием «битломания» в английской поп-музыке.
Они были родом из Ливерпуля, морского порта на северо-западном побережье Англии. Джон Леннон, который родился там в 1940 p., никогда не знал отца, моряка дальнего плавания, который бросил его мать; мальчика вырастила главным образом любящая тетя. Он вырос, имея склонность к художественному творчеству, сердитый и с музыкальными способностями - это раскрылось после того, как его мать купила ему обычную дешевую гитару, и он быстро придумал аккорды к хита "That'll Be the Day".
Полу Маккартни, который родился в 1942 p., суждено стать задушевным помощником Леннона в написании песен.
В 1957 г. Леннон организовал группу под названием "Quarrymen". В следующем году к группе присоединились Маккартни и его школьный друг Джордж Харрисон, тогда им было всего 14 лет. 1960 p., назвав себя «Серебряными Битлз», вместе с барабанщиком Летом Бестом они поплыли к Германии.
В 1962 г. Беста заменил другой барабанщик из Ливерпуля, Ринго Старр (который родился в 1940 p., настоящее имя Ричард Старки). Группа выпустила свой первый сингл - хит "Love Me Do", хит посредственного качества. В январе 1963 г. второй сингл "Please Please Me"стал хитом № 1, так началась «битломания».
До 1965 года мир был вынужден заметить эту всепобеждающую культурную силу. «Битлз» стали такой огромной «статьей британского экспорта», что их отметили королевской наградой: они стали кавалерами «Ордена Британской империи».
Добившись успеха и заняв первые позиции в рейтинге со своим альбомом 1965 года "Rubber Soul" «Битлз», обессиленные, решили прекратить турне. После заключительного концерта в Сан-Франциско 1966 года они стали собираться вместе снова как группа только в студиях звукозаписи. Но там они выпускали еще более усовершенствованные шедевры.
Их альбомы проложили путь к миллионам поклонников во всем мире через мятущиеся и иногда страшные 60-е. Пути Леннона и Маккартни, однако, круто разошлись. Они поженились (Джон взял жену японскую художницу-аван-гардистку Йоко Оно, а Пол женился на американской рок-фотографом Линдой Истмен) и разошлись еще больше - Леннон становился все невыносимее, а Маккартни занял позицию довольной семейного человека.
До 1969 года Леннон был готов покинуть группу. Говорят, что Маккартни отговорил его обнародовать это желание; но затем в апреле 1970 года Маккартни сам объявил, что группа распалась. Когда другие три музыканта «Битлз» решили расстаться 1971 года, легендарных группа всех времен (из более 100 мільііонами проданных записей) завершила свое существование.
Вот так все это закончилось. Маккартни начал делать записи со своей женой в новой группе. Харрисон придерживался своих индо-мистических склонностей, насколько он мог до тех пор, пока поклонники не потеряли к нему интерес. Ринго время от времени делал записи, фильмы и телевизионные коммерческие передачи. А Леннон переехал в Нью-Йорк, где он всегда хотел быть. Его застрелили 1980 года, и «Битлз» перестали существовать навсегда. За исключением музыки, которая является вечной.