Музыка
АКТУАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА
Концерт
концерт-goer ['kɔnsə(:)t'gəuə] - меломан
симфония ['sɪmfənɪ] - симфонія
promenade [,prɔmɪ: Стрельна:d] концерт - загальнодоступний
симфонічний концерт джаз [dʒæz] концерт - концерт джазової музики
концерт [rɪ'saɪtl] - сольний концерт
КОНЦЕРТНЫЕ ПРОГРАММЫ И РЕПЕРТУАРЫ
work [wə:k] - твір
item ['aɪtəm] - номер (програми)
number ['nʌmbə] - номер (програми)
piece [ pi:s] - музичний твір
ТИПЫ МУЗЫКИ
классическая музыка ['klæsɪk(ə)l 'mju:zɪk] - класична музика
современные [mɔd(ə)n] классическая музыка - сучасна класична музика
light [laɪt] классическая музыка - легка класична музика
серьезные ['sɪərɪəs] музыка - музика серйозна
легкая музыка - легка музика
народные [fəuk] музыка - народна музика
джаз [dʒæz] (традиционная [trə'dɪʃənl] jazz) - джаз (традиційний джаз)
pop [pɔ:p] - у стилі «поп»
поп-музыка - «поп-музика»
dance [da:ns] музыка - танцювальна музика
фильм [fɪlm] музыка - музика кіно для
background ['bækgraund] музыка - музичний супровід
инструментальная [,ɪnstru'mentl] музыка - інструментальна музика
вокал ['vəukəl] музыка - вокальна музика
Оркестровые [ɔ:'kestr(ə)l] музыка - оркестрова музика
палата [tʃeɪmbə] музыка - камерна музика
КЛАССИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
симфония в 4-х частях - симфонія у чотирьох частинах
Увертюра ['əuvətjuə] - увертюра
suite [swi:t] - сюїта "Соната" [sıëï: Стрельна:tə] - соната
ВОКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
песня [sɔŋ] - пісня
мадригал ['mædrɪgl] - мадригал
aria ['a:rɪə] - арія
ХОРОВЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
кантата [kæn TA:tə] - кантата
оратория [,ɔrə'tɔ:rɪəu] - ораторія
Реквием ['rekwɪem] - реквієм
ИСПОЛНИТЕЛИ И ИНСТРУМЕНТЫ
оркестр ['ɔ:kɪstrə] - оркестр
симфонический оркестр - симфонічний оркестр
камерный оркестр - камерний оркестр
light orchestra - оркестр легкої музики
джаз-оркестр - джаз-оркестр
string [strɪŋ] оркестр - оркестр струнний
разнообразие [və'raɪətɪ] оркестр - естрадний оркестр
band [bænd] - оркестр
группа (народная [fəuk]/pop group) - група (фольклорна/поп-група)
СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР
струны [strɪŋz] - струнні
скрипка [,vaɪə одно] - скрипка
в Альт [vɪ'əulə] - альт
в виолончели, виолончель ['tʃeləu] - (скор. від виолончель) віолончель
а скрипач ['vaɪəlinist] - скрипаль
в Альт-плеер - альтист
виолончелист, 'виолончелист ['tʃelɪst] - віолончеліст
контрабас ['dʌbl 'beɪs] (игрок) - контрабас, контрабасист
ДУХОВЫЕ
a flute [flu:t] - флейта
а кларнет [,klærɪ нета] - кларнет
гобой ['əubəu] - гобой
Фагот [bə SU:n] - фагот
- флейтист [ flɔ:tist] - флейтист
в кларнетист [,klærfnetɪst] - кларнетист
в гобоист ['əubəuɪst] - гобоист
а Фагот плеер - фаготист
МЕДЬ
а труба [' trʌmpɪt] - труба
а тромбон [trɔm'bəun] - тромбон
французский-Рог ['frentʃ 'hɔ.n] - валторна
а трубач ['trʌmpɪtə] - трубач
в тромбонист [trɔm'beunɪst] - тромбоніст
в валторны плеер - валторніст
УДАРНЫЕ
перкуссия [pə'kʌʃn] инструмент - ударний інструмент
барабаны [drʌms] - барабани
цимбал ['sɪmb(ə)l] - тарілки
Дирижер
resident ['rezɪdənt] дирижер - диригент постійний
посещение ['vɪzɪtɪŋ] дирижер - запрошений диригент
leader ['li:də] - концертмейстер; регент (хору)
ПЕВЦЫ И ХОРЫ
хор fkwaɪə] - хор
chorus ['kɔ:rəs] - хор
сопрано [sə'pra:nəu] - сопрано
контральто [kən'træltəu] - контральто
тенор ['tenə] - тенор
bass [beɪs] - бас
part [pa:t] - партія, голос
чтобы петь [sɪŋ] тенор часть - співати партію тенора
to sing out of tune [tju:n] - фальшиво співати
чтобы петь в унисон - співати правильно
чтобы петь в унисон [ ju:nɪzn] - співати в унісон
ОБЩИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ
Примечание [nəut] - нота
читать музыка - читати музику
иметь музыкальный слух - мати музикальний слух
tune [tju:n] - мелодія, мотив
мелодия ['melədɪ] - мелодія
Голос
голос [vɔɪs] - голос
грудь [tʃest] - грудний
хриплый [hɔ:s] - хрипкий
low ['ləu] - низький
круглый [круглый] - бархатистий
sweet [swi:t] - благозвучний
Танец
полька ['pɔlkə] - полька
танго ['tængəu] - танго
twist [twɪst] - твіст
вальс ['pluí deşeû:ls] - вальс