ГРАММАТИКА
Пассивный залог (The Passive Voice)
Прямая и косвенная речь (Direct and Indirect Speech)
1. При преобразовании прямой речи в косвенную сообщения прямой речи
становится дополнительным подрядным предложением, которое вводится союзом that.
В разговорной речи союз that часто опускается:
Не says, “They will go to the theatre next week”.
He says that they will go to the theatre next week.
He says they will go to the theatre next week.
2. При преобразовании прямой речи в косвенную личные и притяжательные
местоимения изменяются в зависимости от содержания:
He says, “I play with my friends”.
He says that he plays with his friends.
3. Если в словах автора после глагола to say приняты приложение (с
предлогом to), то перед косвенной речью вместо глагола to say употребляется
глагол to tell, после которого приложение употребляется без предлога:
Не says to them “I can get the tickets”.
He tells them that he can get the tickets.
4. Если в словах автора глагол стоит в прошедшем времени, то время
глагола прямой речи в косвенной речи изменяется согласно правила согласования
времен:
|
Ann said, "I play tennis every day". - Анна сказала: «Я играю в теннис каждый день».
|
Ann said that she played tennis every day. - Анна сказала, что
играет в теннис каждый день.
|
|
The man said, "I have lost the keys". - Мужчина
сказал: «Я потерял ключи».
|
The man said that he had lost the keys. - Муж сказал, что
потерял ключи.
|
|
She said, "I will go for a holiday in August". - Она
сказала: «Я поеду в отпуск в августе».
|
She said that she would go for a holiday in August. - Она
сказала, что поедет в отпуск в августе.
|
ЗАПОМНИ
Если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в настоящем
или будущем времени, то в подрядном дополнительном предложении употребляется любая
временная форма.
ЗАПОМНИ
Если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в прошедшем времени,
то в подрядном дополнительном предложении глагол-сказуемое употребляется в одном из
прошлых времен.
ЗАПОМНИ
При преобразовании прямой речи в косвенную указательные местоимения, а
также наречия места и времени в основном меняются. Это надо запомнить!
5. При преобразовании прямой речи в косвенную указательные местоимения, а
также наречия места и времени в основном меняются так:
|
this на that
|
today на that day
|
|
these на those
|
tomorrow на the next day
|
|
здесь на there
|
yesterday the day before
|
|
now на then
|
назад на before
|
|
He said, "I live in this house".
|
He said that he lived in that house.
|
|
She said, "I was here ten years ago".
|
She said that she had been there ten years before.
|