Право
Все предметы
ВНО 2016
Конспекты уроков
Опорные конспекты
Учебники PDF
Учебники онлайн
Библиотека PDF
Словари
Справочник школьника
Мастер-класс для школьника

Юридический словарь-справочник

Язык судопроизводства - язык, которым по закону должна вестись судопроизводство. М. с.- один из конституционных принципов судопроизводства (ст. 157 Конституции Украины). По общему правилу судопроизводство в Украине ведется на украинском языке, но в местах проживания большинства граждан других национальностей может осуществляться на национальном языке большинства населения той или иной местности. В случае, когда граждане другой национальности, которые составляют большинство населения данной местности, не владеют в надлежащем объеме национальным языком или когда в пределах ее компактно проживает несколько национальностей, ни одна из которых не составляет большинства населения данной местности, судопроизводство может осуществляться на языке, приемлемом для населения данной местности. Лицам, участвующим в деле и не владеют языком, которым ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, заявлять ходатайства, знакомиться с материалами дела, выступать в суде на родном языке и пользоваться услугами переводчика. Следственные и судебные документы, которые по закону подлежат вручению лицам, участвующим в деле, вручаются им в переводе на родном языке или другом языке, которым они владеют.