БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ
FROM THE HISTORY OF GREAT BRITAIN
The history of Great Britain dates back to the Stone Age, a period of culture when weapons and tools were made of stone. One of the mysterious monuments of prehistoric Britain is the so-called «Stonehenge» - a circular structure formed by big slabs 8,5 meters high, weighing 7 tons each. Some scientists believe that it was a place of worship, others - a sort of an ancient capital or even an astronomical observatory.
In the VII century B.C. the country was.invaded by the Celts who came from Europe. People of one of the Celtic tribes were called Britons. Celts introduced their tribal organisation and an early form of agriculture. They were good warriors and proved it when they repulsed Roman army with Julius Ceasar at the head.
In 43 A. D. the Roman invasion headed by Claudius forced Celts westwards into Cornwall, Wales and Ireland.
The Romans ruled Britain for over two hundred years and left behind them roads, the sites of important cities (such as London), and the seeds of Christianity.
By the V century A. D. the Saxons, Angels and Jutes had occupied the country. These wild tribes destroyed the beautiful towns, buildings and roads. They prefered to settle in small villages. Later the Anglo-Saxons established many kingdoms, their dialect became predominant and they gave a new name of England to the whole country.
In the VI century England accepted Christianity and a lot of монастыри and churches were built.
During the VIII-IX centuries England fought against new raiders, called Vikings and England could get rid of them only in the X century. In 1066 William, Duke of Normandy, conquered the country and was named William the Conqueror.
During the Middle Ages ten different kings ruled England with the help of the barons. In the XIV century a terrible plague, the Black Death, killed one-third of the population. At that time English people suffered a lot from wars: with France and within the country (struggle for the throne and the Wars of the Roses).
In the XVI century the powerful Tudor Family ruled the country. Henry VIII (1509-1547) was handsome, learned, and very ambitious. He murdered his friends, advisors and wives. His daughter Mary was called Bloody Queen Mary. She was a symbol of cruelty who ordered to burn hundreds of Protestants. Another his daughter, Elizabeth I was an outstanding ruler. Her reign was glorious and England became a flourishing country.
In the XVII century the Stuarts ruled the country. It was the age of struggle between the Parliament and the Stuarts. The civil war broke out and the Parliament won. Everybody understood that kings in Britain lost their power.
The XVIII-XIX centuries are known as the Georgian Period, because there were four kings named George.
In 1837-1901 Queen Victoria ruled in Britain. She rejected the amusements and life of the aristocrasy. Her death coincided with the beginning of the decline in the power of the Empire.
After that Britain had to go through World War I, which was followed by a very severe period, called the great depression; World War II and post-war reconstruction.
Queen Elizabeth II is the sovereign of the United Kingdom and the Head of the Commonwealth. Although her active role in politics is minimal, she is a symbol of the country and its traditions.
QUESTIONS
1. What did the monuments Stone Age leave Britain?
2. When was invaded Britain by Celts?
3. Who brought Christianity to Britain?
4. When did William Duke of Normandy conquer the country?
5. What was the role of the Tudor Family in the history of Britain?
6. When did the Stuarts rule the country?
7. Who is the Head of the State today?
VOCABULARY
to repulse - разгромить
forced westwards - оттеснил на запад
to establish - устанавливать, учреждать
to get rid - избавляться
raiders - грабители
to coincide - совпадать
decline - упадок, падение
В. C. - Before Christ - до нашей эры
A. D. - Anno Domini - нашей эры
ИЗ ИСТОРИИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
История Великобритании происходит из каменного века - периода культуры, когда оружие и инструменты изготавливались из камня. Один из загадочных памятников доисторической Британии - так называемый Стоунхендж - комплекс, сооруженный из больших каменных глыб 8,5 м в высоту и весом 7 тонн каждая. Одни ученые считают, что это было место поклонения, другие видят якобы древнюю столицу или даже астрономические обсерватории.
В XII в. до н. э. страна была захвачена кельтами, которые пришли из Европы. Людей из кельтских племен называли бритами. С собой они принесли в страну свою племенную организацию и раннюю форму сельского хозяйства. Они были хорошими воинами и доказали это, когда разгромили римское войско во главе с Юлием Цезарем.
В 43 г. н. э. римская нашествие во главе с Клавдием заставила кельтов отойти на запад в Корнуол, Уэльса и Ирландии.
Римляне управляли Британией около двухсот лет и после себя оставили дороги, важные города, такие как Лондон)и зачатки христианства.
К V в. н. э. саксони, англы и юты заняли страну. Эти дикие племена разрушили красивые города, дома и дороги. Они решили осесть в маленьких селах. Позднее англосаксы основали много королевств, их диалект стал доминирующим, и они дали имя Англия всей стране.
В VI ст. Англия приняла христианство и было построено много монастырей и церквей.
В VIII-IX вв. Англия боролась против новых захватчиков, викингов, и смогла избавиться от них только в X веке. В 1066 г. Вильгельм, герцог Норманнский, завоевал страну и был назван Вильгельмом Завоевателем.
В средние века Англией управляли короли десяти разных королевств с помощью баронов. В XIV в. ужасная чума, или черная смерть, убила одну треть населения. В то время англичане еще много страдали от войн с Францией и внутри самой Англии (битва за трон, война Роз).
В XVI в. страной руководила влиятельная семья Тюдоров. Генрих VIII (1509-1547 гг.) был привлекательным, образованным и очень амбициозным. Он убивал своих друзей, советников, жен. Его дочь Мэри была прозвана Кровавой королевой Мэри. Она была символом жестокости, и по его приказу сжигались сотни протестантов. Другая дочь Генриха, Елизавета, была выдающимся правителем. За время ее правления Англия стала процветающей страной.
Стюарты начали править страной в XVII в. Это был век борьбы между парламентом и семьей Стю - артов. Разгорелась гражданская война, в которой парламент победил. Все понимали, что короли Британии теряют свою силу.
XVIII-XIX вв. известны как Георгианский период, потому что были четыре короля по имени Георг.
В 1837-1901 гг. страной управляла королева Виктория. Она отвергала развлечения и жизнь аристократии. Ее смерть совпала с началом упадка империи.
После этого Британия прошла Первую мировую войну, за которой наступил период великой депрессии, Вторую мировую войну и послевоенное становление.
Королева Елизавета II является монархом Соединенного Королевства и главой Содружества. Хотя роль королевы в политике минимальная, она - символ страны и традиций.