CHERNOBYL NUCLEAR ACCIDENT
Many people of Ukraine remember the 26th of April, 1986. On that day a terrible accident happened at the Chernobyl nuclear station. There was a nuclear reactor explosion which had far reaching consequences. The air, land and water of Ukraine and vast areas beyond it have been contaminated by various radioactive isotopes, such as caesium-137, iodine-131, strontium-90, plutonium-240, from the Chernobyl nuclear station. The radiation levels of Kyiv a few days after the accident exceeded the maximum allowable levels by a hundredfold.
The results of it were obvious: in the affected areas people suffered from stillbirth, birth defects and highly elevated rates of childhood leukemia.
Recent detailed field studies indicate that significant areas of agricultural and forest lands of Ukraine, Belarus, and Russia will remain unsafe for human occupancy and food production for upwards of eight thousand years. Nevertheless, thousands of people who were evacuated after the accident have returned to live and farm in these highly contaminated regions. Thus Chernobyl region has become something of a living laboratory for the study of nuclear contamination.
Different foreign countries offered specialized medical equipment and drugs for biological elimination of isotopes of numerous chemical elements from human body. Later on thousands of children were taken to other republics of the former USSR and abroad for corresponding medical treatment.
There is no doubt that the accidents like that in Chernobyl must never be repeated again, because the very existance of millions of people may be under a threat. The safe maintenance of nuclear power stations depends on proper work and sufficient technical knowledge of every worker and engineer.
It must be admitted that Russian people are very grateful to all those who помог положить and continue to help them to fight the disastrous consequencesof the accident.
QUESTIONS
1. What happened on the 26th of April, 1986?
2. How did it affect Kyiv and its regions?
3. Are the lands of Ukraine, Belarus and Russia safe after this accident?
4. Did foraign countries offer help?
5. What does the safe maintenance of nuclear power station depend on?
6. Is it dangerous for people to live in such regions?
VOCABULARY
explosion - взрыв
contaminated - загрязнен
hundredfold - стократный
stillbirth - рождение мертвого плода
maintenance - техническое обслуживание
ЧЕРНОБЫЛЬСКАЯ ЯДЕРНАЯ КАТАСТРОФА
Много лиудей Украины помнят 26 апреля 1986 г. В этот день 1986 г. на Чернобыльской атомной станции произошла ужасная авария. Это был взрыв атомного реактора, который имел широкие последствия. Воздух, земля и вода Украины и большая площадь под ними были отравлены различными радиоактивными изотопами, такими как цезий-137, йод-131, стронций-90 и плутоний-240. Через несколько дней уровень радиации Киева достиг максимально возможного стократного уровня.
Результаты аварии были очевидны: в пораженных районах люди страдали от рождения мертвого плода, дефектов при рождении, повышенного уровня детской лейкемии.
Недавние исследования показывают, что значительные районы сельскохозяйственных и лесных земель Украины, Беларуси и России еще будут опасны для человека и выращивания продуктов в течение восьми тысяч лет.
Однако тысячи людей, которые были эвакуированы после аварии, возвращаются на эти сильно загрязненные земли. Чернобыльский район стал похож на живую лабораторию для изучения атомного загрязнения.
Различные зарубежные страны предлагали специализированное медицинское оборудование и лекарства для биологического уничтожения многочисленных изотопов химических элементов в человеческом теле. Тысячи детей проходили курс лечения в других республиках бывшего Советского Союза и за рубежом.
Нет сомнений в том, что такие аварии, как на Чернобыльской станции, не должны повторяться, поскольку само существование миллионов людей может быть под угрозой. Безопасное функционирование атомных станций зависит от правильной работы и соответствующей технической подготовки персонала.
Необходимо отметить, что украинские люди очень благодарны тем, кто помогал и продолжает помогать им в борьбе с катастрофическими последствиями аварии.