КРАЕВЕДЕНИЕ
ТНЕ CHRISTMAS TREE AND DECORATIONS
The Christmas tree is an evergreen trimmed with lights, decorations and tinsel, is derived from a «paradise tree» or the tree in the Garden of Eden. The use of the Christmas tree began early in the 17th century, in Strasbourg, France, spreading from there through Germany and then into northern Europe. In 1841 Prince Albert introduced the Christmas tree to Great Britain, where from there immigrants brought it to the United States. Since that time it is widely used in our country, too.
Centuries ago, Romans decorated their homes, public buildings and temples on festive occasions and we have followed this ancient custom. During Christmas time people decorate windows store, streetlights and public buildings to celebrate this holiday, time filled with shopping, gift giving and happiness. The most popular and well - known Christmas decoration is the Christmas tree. The first lighting of the tree signifies the official opening of the Christmas season.
QUESTIONS
1. What is the Christmas tree?
2. When did the use of the Christmas tree begin?
3. What does the first lighting of the tree signify?
4. How did the tradition for the Christmas tree and decorations spread all over the world?
VOCABULARY
to signify - означать
to spread (past spread, p.p. spread) - распространять(ся), распространять(ся)
to trim - украшать, наряжать
to introduce - вводить в обиход, применять
tinsel - украшения, блестки
temple - храм
to derive from - происходить, иметь начало
festive - праздничный
paradise - рай
to follow - следовать за, уйти; здесь: перенять
the Garden of Eden - райский сад
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА И УКРАШЕНИЯ
Рождественская елка - это вечнозеленое растение, украшенная огнями, украшениями и блестками, что ассоциируется с «райским деревом», или деревом из райского сада. Использование рождественской елки началось с XVII века в Страсбурге, Франция, откуда эта традиция перешла к Германии и затем в Северную Европу. В 1841 г. принц Альберт ввел рождественскую елку в Великобритании, откуда иммигранты привезли ее в Соединенные Штаты. С того времени она широко используется и в нашей стране.
Столетия назад католики во время праздников украшали свои дома, общественные здания и храмы, и мы переняли у них эту традицию. Во время Рождества люди украшают окна магазинов, уличные фонари, общественные здания, чтобы отметить этот праздник; время заполнен покупками, подарками и весельем. Наиболее популярная и известная рождественская декорация - это рождественская елка. Когда зажигаются первые огоньки на елке, начинается официальное открытие рождественского сезона.