КРАЕВЕДЕНИЕ
SYDNEY - ONE OF THE MOST BEAUTIFUL CITIES ON EARTH
People say that Sydney is the most beautiful city on earth. You can't believe everything they say, but it's hard to disagree. Sydney lies in beautiful hills beside one of the best harbours in the world near 60 kilometers of wonderful beaches. It has a perfect Mediterranean climate, sea fresh air and exciting people from all over the world.
Sydney is australia's oldest city. The first Europeans who came to Australia put up their tents at Sydney Cove. Soon the first houses were built, and only in 200 years the city grew from nothing into a home for 3,5 million people.
Despite the history, Sydney is the most modern place in Australia. It is the centre of cultural life. Artists, writers, opera singers and film makers all live here. Sydneysiders, as well as many visitors to Australia, come to Bondi Beach to relax and take a rest. Some of them really relax. Others are too busy - они jogging, swimming, or riding the great waves on their surfboards.
Paddington is an area of beautiful houses one hundred years old near the centre of Sydney. For a long time, Paddington was unfashionable, and the houses looked old and dirty. Now it is fashionable again, and the houses have been painted and repaired.
The Australians in films like to think of themselves as strong, hard people who can cross deserts, hunt crocodiles and kill snakes with their hands. But most Australians never go far away from the town. They live in cities, go to work every day in offices and factories, and return every night to their homes, just like the people of New York, London, Tokyo or Rome.
Australian cities have the same problems as other cities of the world. There are poor, homeless, with drinking problems people. There are many families with only one parent, and it is very difficult for some young people to find a job. The problems are big, but at least the cities are small. Sydney, the largest city, has only 3,5 million people.
And nevertheless, Sydney is full of exciting new ideas. It attracts millions of people with its magnificent beauty.
QUESTIONS
1. Is Sydney a big city?
2. What is the climate in Sydney?
3. How do Sydneysiders rest?
4. What do Australians like to think about themselves?
VOCABULARY
harbour - гавань, порт
Mediterranean - средиземноморский
cove - бухта
Sydneysiders - жители Сиднея
to jog - бегать
surfboard - доска для серфинга
СИДНЕЙ - ОДИН ИЗ КРАСИВЕЙШИХ ГОРОДОВ НА ЗЕМЛЕ
Говорят, что Сидней - один из красивейших городов на земле. Нельзя верить всему, что говорят, но трудно и не согласиться. Сидней расположен среди красивых холмов, возле одной из лучших гаваней в мире и 60 километров чудесных пляжей. Там прекрасный средиземноморский климат, свежий морской воздух и замечательные люди со всего мира.
Сидней - старый город Австралии. Первые европейцы, которые приехали в Австралию, установили свои палатки в бухте Сиднея. Вскоре были возведены первые дома, и всего 200 лет назад на пустом месте образовалась город, что стало домом для 3,5 миллиона человек.
Несмотря на историю, Сидней - самый современный город в Австралии. Это центр культурной жизни. Художники, писатели, оперные исполнители, режиссеры - все живут здесь. Жители Сиднея, так же как и многие посетители Австралии, приходят на пляж Бонди расслабиться и отдохнуть. Некоторые из них действительно отдыхают, а некоторые - слишком заняты, они бегают, плавают или катаются на досках для серфинга.
Пэддингтоне - это место недалеко от центра Сиднея, где находятся красивые дома, которым более 100 лет. Длительное время Пэддингтоне был убогим местом со старыми и грязными домами. Сейчас это снова модный район, а дома отремонтированы и окрашены.
Австралийцы в фильмах любят представлять себя сильными, смелыми людьми, которые могут пересекать пустыни, охотиться на крокодилов и убивать змей руками. Но большинство австралийцев никогда не уходят далеко за пределы города. Они живут в городах, ежедневно ходят на работу в офисы или на фабрики и возвращаются домой каждый вечер, так же как и люди Нью-Йорка, Лондона, Токио или Рима.
В городах Австралии есть такие же проблемы, как и в других городах мира. Много бедных, бездомных и людей с алкогольными проблемами. Есть много семей, где только один из родителей, и многим молодым людям трудно найти работу. Проблемы большие, но хотя бы маленькие города. Сидней, крупнейший город, с населением всего 3,5 миллиона человек.
Однако Сидней полон чудесных новых идей. Своей необычайной красотой он привлекает внимание миллионов людей.