III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГИОНЫ И ГОРОДА УКРАИНЫ)
Das Gebiet Kyjiwer
Das Gebiet liegt im nördlichen Teil der Ukraine im
Mittelaufbecken des Dnipro.
Область
находится в северной части Украины на территории среднего течения Днепра.
Im Norden grenzt das Gebiet an Weißrussland.
На
севере область граничит с Белоруссией.
Die Gebietsfläche beträgt 28 100 km2.
Площадь
- 28100 км2.
Die Bevölkerungszahl ist 1849,6 Tausend
Einwohner.
Количество
население составляет 1849,6 тыс. жителей.
Das Gebiet teilt sich in 25 Bezirke mit 24 Städten.
Область
делится на 25 районов и 24 города.
Das Gebietszentrum ist die Stadt Kyjiw.
Областной
центр - город Киев.
Die Geländegestaltung ist unterschiedlich.
Рельеф
области разнообразен.
Den nördlichen Gebietsteil bildet die Polisjka
Niederung, der zentrale und der südwestliche Teil sind innerhalb der am
Dnipro gelegenen Anhöhe.
Северную
часть занимает Полесская низменность, центральная и юго-западная части
находятся в пределах Приднепровской возвышенности.
Der größte Fluss ist hier der mit Dnipro
seinen Nebenflüssen (Prypjatj, der Ush, der Irpin, die Desna u.a.).
Наибольшая
река здесь Днепр с притоками (Припять, Уж, Ирпень, Десна и другие).
Das Gebiet liegt in der Waldsteppe.
Область
лежит в зоне лесостепи.
Es gibt hier wenig Bodenschätze (Baustoffe,
Kaolin, Braunkohle und im Südwesten des Gebiets-Gold, Torf und
Diamanten).
Здесь
мало полезных ископаемых: строительные материалы, каолин, бурый уголь и в
юго-западной части области - золото, торф, бриллианты.
Das Klima ist gemäßigt kontinental und mild.
Климат
умеренно континентальный, мягкий.
92,1 % der Bevölkerung sind Ukrainer.
92,1 %
население - украинцы.
Das Kyjiwer Gebiet ist und industriell
landwirtschaftlich.
Киевская
область индустриальная и сельскохозяйственная.
Hier sind Elektronen - und Rechentechnik entwickelt.
Здесь
развиты электронная и вычислительная техника.
Die Betriebe produzieren landwirtschaftliche
Maschinen, Bagger, verschiedene Geräte, Kühlschränke.
Предприятия
производят сельскохозяйственные машины, экскаваторы, различные приборы,
холодильники.
In der Landwirtschaft dominieren Viehzucht und
Pflanzenbau.
В
сельском хозяйстве преобладают животноводство и растениеводство.
За der Tschernobyl-Katastrophe wurden viele
Grundstücke des Gebiets unbrauchbar.
Вследствие
Чернобыльской катастрофы много земель области нельзя использовать.
Im Kyjiwer Gebiet wurden viele berühmte Ukrainer
geboren: der Hetman I. Masepa, der Autor der ukrainischen Hymne P. Tschubynsky,
die Dichter A. Malyschko, I. Dratsch, L. Kostenko, der Kosmonaut P. Popowytsch
und die Künstlerin K. Bilokur.
В
Киевской области родилось много известных украинцев: гетман И. Мазепа,
автор украинского гимна П. Чубинский, поэты А. Малышко, И. Драч, Л. Костенко,
космонавт П. Попович и художница К. Билокур.
Wörter und Wendungen
die Fläche - площадь
die Bevölkerungszahl - количество населения
betragen (u, а)
- составлять
die Geländegestaltung - рельеф
die Niederung - низменность
die Anhöhe - возвышенность
die Viehzucht - животноводство
der Pflanzenbau - растениеводство
der Baustoff - строительные
материалы
die Bodenschätze - полезные ископаемые
die Braunkohle - бурый
уголь
dominieren (te, t) - преобладать
Fragen zum Text
1. Wo liegt das Kyjiwer Gebiet?
2. Wie ist die Geländegestaltung des Gebiets?
3. Welche Bodenschätze gibt es im Kyjiwer Gebiet?
4. Was produzieren die Kyjiwer Betriebe?
5. Welche berühmten Menschen wurden hier geboren?