Склонение прилагательных зависит от того, есть ли перед существительным артикль или местоимение. Если сопроводительное слово ясно определяет падеж, род или число, то прилагательное принимает окончания-е или-en:
Der letzte Roman dieses berühmten Schriftstellers hatte einen großen Erfolg. (
Последний роман этого выдающегося писателя имел большой успех.)
Если сопроводительного слова нет или оно не достаточно четко определяет падеж, род или число, то само прилагательное принимает окончания, которые указывают на падеж, род и число определяемого им существительного:
Wir besuchen dieses Museum mit großem Vergnügen. (
Мы посещаем музей с большим удовольствием.)
Различают три вида склонения: слабая, сильная и отмена с неозначеним артиклем, присвійними и отрицательным местоимением kein в единственном числе.
Слабое склонение прилагательных
Прилагательное склоняется по слабой отменой, если перед ним стоит:
1. Обозначенный артикль: der, die, das, die.
2. Местоимения: dieser, jeder, jener, welcher, mancher, solcher, derselbe, derjenige.
3. Местоимения: alle, sämtliche, beide, keine.
4. Притяжательные местоимения: meine, deine во множественном числе.
Сильное склонение прилагательных
Прилагательные склоняются по сильной отменой, если перед ними:
1. Не стоит сопровождающее слово (местоимение, артикль).
2. Стоят неозначені местоимения: viele, einige, mehrere, wenige, после слов следующее, verschiedene во множественном числе.
3. Стоят неозначені числительные: etwas, genug, mehr, viel, wenig, nichts. После etwas и nichts прилагательные пишутся с большой буквы:
Ich habe etwas Neues erfahren. (
Я узнал что-то новое.)
4. Стоят количественные числительные (zwei, drei).
Zwei neue Röcke habe ich mir in der vorigen Woche gekauft. (
На прошлой неделе я купила две новые юбки.)Kasus
(Падеж) | Singular
(Единственное число) | Singular
(Единственное число | Singular
(Единственное число | Plural
(Множественное число) |
| maskulin
(ч. р.) | neutral
(с. г.) | feminin
(ж. г.) | |
| Nom. | großer Erfolg
(большой успех) | blaues Heft
(синий тетрадь) | schöne Blume
(красивый цветок) | große Ereignisse
(большие события) |
| Gen. | гроссен Erfolges | blauen Heftes | schöner Blume | großer Ereignisse |
| Dat. | großem Erfolg | blauem Heft | schöner Blume | гроссен Ereignissen |
| Akk. | großen Erfolg | blaues Heft | schöne Blume | große Ereignisse |
Der Teller ist aus reinem Gold. (
Тарелка из чистого золота.)
Heute trinkt man häufiger schwarzen Tee. (
Теперь чаще пьют черный чай.)
S frische Milch trinkt man gern. (
Любят пить свежее молоко.)
Склонение прилагательных с неозначеним артиклем, отрицательным местоимением kein и присвійними местоимениями в единственном числе
Прилагательные в сочетании с существительными мужского, женского и среднего родов, спрягаются с неозначеним артиклем, отрицательным местоимением kein и присвійними местоимениями, имеют следующие окончания:
Ich habe mir ein neues Fahrrad gekauft. (
Я купил себе новый велосипед.)
Ich brachte meinen kranken Hund in die Tierklinik. (
Я привез своего больного собаку в ветеринарную клинику.)
Du sollst kein trockenes Brot essen. (
Ты не должен есть сухой хлеб.)
Склонение прилагательных субстантивованих
Прилагательные можно употреблять как существительные. Субстантивовані прилагательные вживаются с артиклями der, die, ein, eine. Если субстантивований существительное обозначает лицо, то он может быть мужского или женского рода. Субстантивовані прилагательные среднего рода в основном абстрактные (das Äußere -
внешность, das Neue -
новое).
Kasus
(Падеж) | Singular
(Единственное число) | Singular
(Единственное число) | Singular
(Единственное число) | Plural
(Множественное число) |
| maskulin
(ч. р.) | neutral
(с. г.) | feminin
(ж. г.) | |
| Nom. | der Alte | dein Äußeres | die Alte | die Kranke |
| Gen. | des Alten | deines Äußeren | der Alten | der Kranker |
| Dat. | dem Alten | deinem Äußeren | der Alten | den Kranken |
| Akk. | den Alten | dein Äußeres | die Alte | die Kranke |
Прилагательные, которые употребляются в значении существительных, склоняются, как прилагательные, по тем же типам склонения:
In unserem Klub sind einige Jugendliche. (
В нашем клубе несколько подростков.)
Die jungen Leute diskutieren mit den Reisenden. (
Молодые люди спорят с пассажирами.)
Ein alter Beamter gab dem alten Mann einen Brief. (
Старый служащий дал старому мужу письма.)