ПРО СЕБЯ, СЕМЬЮ И ШКОЛУ
MY FRIEND
It is very important to have friends. During our life we communicate with a great number of people. Of course, not all of them are our friends. As a rule, there are only several people whom we can really trust.
Oleg is my bosom friend. We know each other since our childhood and we live in the same block of flats. Oleg is a tall, good-looking boy. He has got fair hair, blue eyes, a straight nose and thin lips. He is seventeen and he is very responsible. He is honest and just. He never lets people down. He is tactful, emotionally stable and witty. I trust him a lot and i'm sure that I can rely on him in any situation.
He is fond of music, and he collects CDs. Today, he has got more than one hundred compact discs of his favourite groups and singers. It seems to me that he is very proud of his collection. Oleg always tries to find out everything about the singers he likes. That's why he reads a lot of specialized magazines and books on the history of rock.
Oleg is the only child in the family and his parents love him very much. His father is a doctor. He is the most brilliant man i've ever met. For all the questions he has answers. His mother is a teacher of English. She works at the University.
We spend a lot of time together. We watch video, listen to music or go to the cinema. We like to walk around the centre of the town, visit small cafgs, museums, or shops. We talk for hours about all sorts of things (politics, love, teachers, girls). We discuss films, television programs, books.
Oleg is an easy-going person, but if there is some misunderstanding between us we try to make it up at once. What I like best about him is that he is always willing to help and shares his knowledge, thoughts and feelings. I respect him for his fairness, strong will, intellect and modesty.
Oleg is also fond of sports and on weekends we often go to the sportsclub or swimming pool. I like our friendship because it helps me to feel strong and sure of myself.
QUESTIONS
1. Have you got a friend?
2. How long have you been friends?
3. Do you often see each other?
4. What do you do in your free time?
5. Do you quarrel?
6. What do you like best about your friend?
VOCABULARY
bosom friend - искренний друг
responsible - ответственный
just - справедливый
to let smb down - подводить
emotionally stable - уравновешенный
witty - остроумный
easy-going - уступчивый
to make up (with smb) - помириться (с кем-нибудь)
modesty - скромность
МОЙ ДРУГ
Очень важно иметь друзей. В течение всей жизни мы общаемся с огромным количеством людей. Конечно, не все из них наши друзья. Как правило, существует лишь несколько людей, кому мы можем доверять.
Олег - мой лучший друг. Мы знаем друг друга с детства и живем в одном доме. Олег - высокий симпатичный парень. У него светлые волосы, голубые глаза, прямой нос и тонкие губы. Ему 17 лет, и он очень ответственный. Он честный и справедливый. Он никогда не подводит людей. Он тактичен, уравновешен и остроумный. Я доверяю ему и уверен, что могу рассчитывать на него в любой ситуации.
Он увлекается музыкой и собирает компакт-диски. Сегодня у него более ста дисков любимых групп и исполнителей. Мне кажется, что он очень гордится своей коллекцией. Олег всегда старается узнать что-то интересное о тех исполнителей, которые ему нравятся. Поэтому он читает много специальных журналов и книг об истории года.
Олег - единственный ребенок в семье, и родители сильно его любят. Его папа - врач. Он самый потрясающий человек, которого я когда-либо встречал. На все вопросы у него есть ответы. Его мама - учительница английского. Она преподает в университете.
Мы проводим много времени вместе. Мы смотрим видео, слушаем музыку или ходим в кино. Нам нравится гулять по центру города, заходить в маленькие кафе, музеи или магазины. Мы часами разговариваем о разных вещах (политику, любовь, учителей, девушек). Мы обсуждаем фильмы, телевизионные программы, книги.
Олег - очень покладистый человек, но если и случается непонимание между нами, мы сразу же пытаемся помириться. Что мне больше всего нравится в нем, так это то, что он всегда готов помочь и поделиться своими знаниями, мыслями и чувствами. Я уважаю его за честность, сильную волю, ум и скромность.
Олег также увлекается спортом, и по выходным мы часто ходим в спортивный клуб или бассейн. Мне нравится наша дружба, она придает мне сил и уверенности в себе.