ГЕРМЕНЕВТИКА (от греч. hermenia
- объяснение, толкование) - теория толкования рукописных и печатных текстов,
произведений древних поэтов (например, Гомера). В филологии эпохи Возрождения Г.
выступает как искусство перевода памятников античной культуры на язык современной культуры.
Философская Г., наследуя эту традицию, определяет предпочтение понимание над
умом, языка над сознанием. Тем самым подчеркивается возможность
реконструирование «жизненного мира» (Э. Гуссерль) прошлых культур с целью
понимание содержания отдельных их памятников, прежде всего древних. Вместо Г. теперь
шире употребляют понятие «интерпретация».