|
Ich nehme mein Vokabelheft. (Я беру свой словарь.) Er schreibt mit seinem Kuli. (Он пишет своей ручкой.) Die Муттер ruft ihre Tochter. (Мать зовет свою дочь.) В немецком языке притяжательные местоимения употребляются чаще, чем в украинской. Die Frau kämmt sich ihre Haare und zieht ihre Jacke an. (Женщина причесывает волосы и одевает куртку.) Указательные местоименияУказательные местоимения указывают на определенное лицо или определенный предмет:dieser, dieses, diese (этот, это, эта) jener, jenes, жене (тот, то, та) solcher, solches, solche (такой, такое, такая) das (то, это) es (то, это) Dieser, jener, solcher склоняются как определенный артикль; употребляются как прилагательное.
Местоимение solcher, solches, solchе (Singular), solche (Plural) - такой, такое, такая, такие, употребляется обычно в единственном числе с неозначеним артиклем и склоняется, как прилагательное, после неозначеного артикля: In diesem Winter herrschte eine solche Kälte, dass viele Obstbäume erfroren. (Этой зимой был такой холод, что много плодовых деревьев замерзло.) Solch eine Kälte, bei solch einer Kälte - не склоняется. В местоимениях derselbe, dieselbe, dasselbe (Singular), dieselben (Plural) - тот самый, та самая, то самое, склоняются обе части: артикль (der, die, das) и прилагательное. Ich studiere an derselben Uni wie mein Freund. (Я учусь в том же университете, что и мой друг.) В местоимениях derjenige, diejenige, dasjenige (Singular), diejenigen (Plural) (тот, та, то; то) склоняются обе части: der, die, das, die и прилагательное: Man hat denjenigen Schüler ausgewählt, der Deutsch spricht gut. (Выбрали того ученика, который хорошо разговаривает на немецком.)
В языке часто употребляются указательные местоимения das, es. Wer ist das? Das ist Direktorin. (Кто это? Это наша директор.) Was ist das? Das ist das Schewtschenko-Denkmal. (Что это? Это памятник Шевченко.) Besuchte Ich Deutschland. Weißt du das? - Ja, ich вайс es. (Я посетил Германию. Ты знаешь это? - Да, я это знаю.)
|
|