Английский язык
Уроки Английского языка
Все предметы
ВНО 2016
Конспекты уроков
Опорные конспекты
Учебники PDF
Учебники онлайн
Библиотека PDF
Словари
Справочник школьника
Мастер-класс для школьника

Texts for topics - Лучшие темы по английскому языку
ХV. Outstanding People of America (Знаменитые люди Америки)

American Musicians - Американские музыканты

Louis Armstrong and Billie Holiday - Луи Армстронг и Билли Холидей

 

Louis Daniel Armstrong was born on July 4, 1900, in New Orleans, the birthplace of American jazz.

His father, Willie, was a worker.

His grandparents had been slaves.

In 1913 he became the leader of the school band.

A musician taught him how to read music when he joined Mississippi riverboat band.

In 1922 he went to Chicago to play with oliver's Creole Jazz Band.

Armstrong organized his own band in Chicago in 1925.

With his phenomenal gift for melodic variations, he was able to turn jazz ensemble from music to a solo art.

The voice was first used as an instrument by Armstrong.

Another Armstrong's innovation was professional playing of jazz.

He appeared on television frequently and made more than 35 short films or movies.

His classics include “West End Blues”, “Weather Bird”.

He died on July 6, 1971, in New York City.

Billie Holiday was the finest jazz singer of her generation, and in the opinion of her followers and many critics she was the greatest jazz singer of the 20th century.

Although Holiday received no professional training, her singing was sophisticated.

Billie Holiday was born on April 7, 1915, in Baltimore.

Her father was a professional guitarist.

Young Holiday made her singing debut in 1931 in Harlem night-clubs.

She was not widely recognized until 1935, but her early recordings are now regarded as jazz masterpieces.

She appeared in concert with Duke Ellington, Count Basie, Fletcher Henderson, Benny Goodman.

Holiday died in New York City on July 17, 1959.

Луи Дэниэл Армстронг родился 4 июля 1900 года в Новом Орлеане, родине американского джаза.

Его отец Вилли был рабочим.

Его предки были рабами.

В 1913 году он стал руководителем школьного ансамбля.

Один музыкант научил его играть по нотам, когда он поступил в речной оркестр Миссисипи.

В 1922 году он уехал в Чикаго, чтобы играть в Креольском джазовом ансамбле Оливера.

Армстронг организовал свой собственный ансамбль в Чикаго в в 1925 году.

С его феноменальной способностью к мелодических вариаций он смог превратить джаз с оркестровой музыки в сольное искусство.

Армстронг впервые использовал голос как инструмент.

Еще одним нововведением Армстронга был профессиональный джаз.

Он часто появлялся на телевидении и создал более 35 фильмов.

Его классические произведения включают «Вест Энд Блюз», «Везет Берд».

Он умер 6 июля 1971 года в Нью-Йорке.

Билли Холидей была лучшей джазовой певицей своего поколения, и, по мнению ее последователей и многих критиков, она была выдающейся джазовой певицей 20 века.

Хотя Холидей не получила профессионального образования, ее пение был очень художественным.

Билли Холидей родилась 7 апреля 1915 года в Балтиморе.

Ее отец был профессиональным гитаристом.

Первый певческий дебют Холидей состоялся в 1931 году в ночных клубах Гарлема.

Она не была широко известна

до 1935 года, но ее ранние пластинки сейчас считаются шедеврами джаза.

Она давала концерты вместе с Дюком Эллингтоном, Каунт Бейси, Флетчером Хендерсоном, Бени Гудменом.

Холидей умерла в Нью-Йорке 17 июля 1959 года.

 

Questions:

1. What family was Louis Daniel Armstrong born in?

2. What band did he play?

3. How did he use the voice?

4. Who was Billie Holiday?

5. What can you say about her early recordings?