THE OLYMPIC GAMES
The Olympic Games have a very long history. They began in 777 BC in Greece and took place every four years for nearly twelve centuries at Olympia. They included many different kinds of sports: running, boxing, wrestling, etc. All the cities in Greece sent their best athletes to Olympia to compete in the Games. For the period of the Games all the wars stopped. So the Olympic Games became the symbol of peace and friendship. In 394 AD the Games were abolished and were not renewed until many centuries later.
In 1894 French Baron Pierre de Coubertin, addressed all the sports governing bodies and pointed out the significance of sport and its educational value. Two years later the first modern Olympic Games took place. Of course, the competitions were held in Greece to symbolize the continuation of the centuries-old tradition.
In 1896 the International Olympic Committee was set up. It is the central policy-making body of the Olympic movement. It is formed by the representatives of all countries, which take part in the Olympic Games.
Summer Games and Winter Games are held separately.
VOCABULARY
B.C. = Before Christ [kraɪst] - до Рождества Христова, т.е. до н.э.
to compete [kəm'pi:t] - соревноваться
AD = Anno Domini - в год Господень, то есть н.э.
Олимпийские игры
Олимпийские игры имеют очень длинную историю. Они начались 777 г. до нашей эры в Греции и проводились каждые четыре года на протяжении около двенадцати веков в Олимпии. Они включали различные виды спорта: бег, бокс, борьбу и т.д. Все города Греции посылали своих лучших спортсменов в Олимпию для состязаний в играх. В период игр все войны прекращались. Таким образом, Олимпийские игры стали символом мира и дружбы. 394 г. нашей эры игры были отменены и не восстанавливались в течение многих веков.
1894 г. французский барон Пьер де Кубертен обратился к всех руководящих спортивных органов и подчеркнул важное значение спорта и его воспитательную роль. Через два года были проведены первые современные Олимпийские игры. Конечно, соревнования проводились в Греции, чтобы символизировать продолжение вековечной традиции.
1896 г. был создан Международный олимпийский комитет. Это главный орган, определяющий политику Олимпийского движения. В него входят представители всех стран, участвующих в Олимпийских играх.
Летние игры и зимние игры проводятся отдельно.