УКРАИНА И УКРАИНЦЫ
THE AUTONOMOUS REPUBLIC OF CRIMEA
Everybody knows that Crimea is a marvellous treasury, a natural storehouse of the secrets of milleniums.
Different reserves occupy sixty seven thousand hectares. Among them you can find Lebiazhyi (Swan) Island, a bird sanctuary of international importance; the Karadag, an ancient volcanic massif on the Eastern Coast of the Crimea, associated with numerous legends; a majestic and awe-inspiring Great Canyon with its 320-metre sheer slopes; the Kizil-Koba, a cave in the western slope of Dolgorukov mountain pasture - the total length of its six-storey underground galleries exceeds thirteen kilometres.
Ancient and modern Crimea, its beautiful landscapes and numerous historic monuments attract many visitors. Hikers, travellers, tourists, rock-climbers can be seen in the Crimea at any time of the year.
In the Crimea the sun shines brighter, the parks and flowers are greener, the air is saturated with the fragrance of flowers, the aroma of the sea and pine forests.
The Crimea has one hundred and seventy-five officially registrated monuments of nature. A unique open-air museum has been established in Yalta, where works of professional and amateur artists are exhibited, works inspired by the fabulous beauty of surrounding areas. The museum is called the «Fairy-Tale Glade», old stumps and snags, golden straw and rough granite boulders are all creating a special world.
If stones could speak we could learn a lot of interesting stories from the walls and towers in Sudak Fortress, from the fountain in the Livadia Palace and from the famous Alupka lions. The cliff where the Swallow's Nest perches impresses visitors from different cities and countries.
The breath-taking serpentine course of mountain roads and the tracery of the Alupka Palace, the fragrant roses in the Nikitsky Botanical Garden with their shades and fantastic shapes, the scarlet flashes of sunset, the everchang ing choppy sea and primeval silence of the steppe, the incessant sounds of waterfalls and high-rise buildings along the southern Coast - all this fills our heart with magnificent feeling of unity of man, nature and history.
QUESTIONS
1. What are the reserves of the Crimea?
2. What are the monuments of nature in the Crimea?
3. What places of interest do you know in the Crimea?
4. Why is the Crimea considered a treasury of Ukraine?
VOCABULARY
treasury - сокровищница
storehouse - кладовая
reserve - заповедник
sanctuary - заповедник
sheer slope - крутой склон
stump - пень
snag - выступление
choppy - беспокойный
primeval - первоначальный
incessant - непрерывный
АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ
Все знают, что Крым - это потрясающая сокровищница, природная сокровищница секретов тысячелетий.
Различные заповедники занимают 67 000 гектаров. Среди них Лебединый остров, птичий заповедник международного значения; древний вулканический массив Карадаг на восточном побережье Крыма, который ассоциируется с многочисленными легендами; величественный Большой каньон с его 320-метровыми отвесными склонами, что наполняет благоговейным трепетом, пещера Кизил-Коба на западном склоне горного пастбища Долгорукова - общая длина ее шестиэтажных галерей достигает 13 километров.
Древний и современный Крым, красота его пейзажей и многочисленные исторические памятники привлекают много посетителей. В любое время в Крыму можно увидеть экскурсантов, путешественников, туристов, скалолазов.
В Крыму солнце светит ярче, парки и цветы - зеленее, воздух насыщен ароматом цветов, моря и сосновых лесов.
В Крыму есть 175 официально зарегистрированных природных памятников. Уникальный музей на открытом воздухе основан в Ялте, где выставлены работы профессионалов и художников-любителей, работы, вдохновленные сказочной красотой окружающей местности. Музей называется «Поляна сказок», старые пни и выступления, золотистая солома и грубые гранитные валуны создают особый мир.
Если бы камни могли говорить, мы могли бы выслушать много интересных рассказов от стен и башен крепости в Судаке, от фонтанов во дворце Ливадии и от знаменитых львов в Алупке. Скала, где находится Ласточкино гнездо, впечатляет посетителей из разных городов и стран.
Серпантинные горные дороги, которые захватывают дыхание, ажурная вязь алупкинского дворца, благоухание роз Никитского ботанического сада с их тенями и великолепными формами, красные вспышки запада, постоянно меняющееся неспокойное море и первозданная тишина степи, непрерывные звуки водопадов и высокие дома вдоль южного побережья - все это наполняет наше сердце потрясающим чувством единения человека, природы и истории.