Английский язык
Уроки Английского языка
Все предметы
ВНО 2016
Конспекты уроков
Опорные конспекты
Учебники PDF
Учебники онлайн
Библиотека PDF
Словари
Справочник школьника
Мастер-класс для школьника

Texts for topics - Лучшие темы по английскому языку
XIV. Outstanding people of great britain (известные люди великобритании)

Cecil Frank Powell - Сесиль Франк Пауэлл

 

Powell was a prominent English scientist noted for his techniques and discoveries in particle physics.

He was also deeply concerned with problems relating to the responsibility of scientists.

Powell was a leader in the World Federation of Scientific Workers in the mid-1950s.

Powell was born in December 1903 in England.

His parents were poor but still they wanted to give good education to their children.

In 1921 Powell won a scholarship of one of the colleges at Cambridge.

He graduated from it in 1925 with first-class honours in natural sciences.

He started his scientific career at the Cavendish laboratory headed by Ernest Rutherford.

After gaining his scientific degree at Cambridge in 1928 Powell accepted a position at the new Physics laboratory in the University of Bristol.

Powell spent the rest of his career there advancing to professor in 1948 and director of the laboratory in 1964.

In 1947 Powell's Bristol group identified a new particle in the cosmic radiation.

Powell and other two scientists discovered sub-nuclear particle, which was produced directly in nuclear reactions.

The discovery solved a complicated scientific problem and помог положить to open a new era of particle physics.

Powell continued to develop and apply the photographic method of Bristol.

His laboratory became the source of new experimental discoveries.

It was also an international training centre for physicists of many countries.

In 1950 he was awarded the Nobel Prize for his development of the photographic method and his meson discoveries.

Пауэлл был выдающимся английским ученым, известным своей техникой и открытиями в физике элементарных частиц.

Его также волновали проблемы ответственности ученых.

Пауэлл был главой Всемирной федерации ученых в середине 1950-х годов.

Пауэлл родился в декабре 1903 года в Англии.

Его родители были бедными, но все-таки хотели дать своим детям хорошее образование.

В 1921 году Пауэлл выиграл стипендию в одном из колледжей Кембриджа.

Он окончил его в 1925 году с отличием по естественным наук.

Он начал свою научную карьеру в лаборатории Кавендиша под руководством Эрнеста Резерфорда.

После получения ученой степени в Кембридже в 1928 году Пауэлл получил должность в новой физической лаборатории в университете Бристоля.

Остальную часть своей карьеры Пауэлл провел там, получив должность профессора в 1948 году и став заведующим лабораторией в 1964 году.

В 1947 году Бристольська группа под руководством Пауэлла определила новую долю в космическом излучении.

Пауэлл и два другие ученые открыли элементарную частицу, появлялась прямо в ядерных реакциях.

Открытие было решением сложной научной проблемы и помогло начать новую эру физики элементарных частиц.

Пауэлл продолжал развивать и применять фотографический метод Бристоля.

Его лаборатория стала источником новых экспериментальных открытий.

Это был также международный учебный центр для физиков с многих стран.

В 1950 году ему была присуждена Нобелевская премия по развитие фотографического метода и открытие мезона.

 

Questions:

1. What kind of scientist was Powell?

2. When and where Powell was born?

3. When did he begin his scientific career?

4. What did Powell's Bristol group indentify in 1947?

5. What he was awarded the Nobel Prize for?