THE FLAG OF THE USA
The "Stars and Stripes" is a popular name for the red, white and blue flag of the United States. Another popular name is the "Star-Spangled Banner". This is also the name of the National Anthem of the United States.
Every country has its own flag. In 1776 the thirteen colonies declared their independence from Great Britain. So the United States was born.
George Washington was a general of the American Army. He decided that the United States also needed a flag. There is a story that General George Washington asked Betsy Ross to make the flag. She used three colours: red, white, and blue. The red colour was for courage, white was for liberty, and blue was for justice. She sewed thirteen red and white stripes and thirteen white stars in a circle on a blue square. The thirteen stars and stripes stood for the number of states at the beginning of the United States. On June 14, 1777, the Congress confirmed this flag as the National Flag.
Later new states joined the United States. This was a problem for the flag. In 1818 the Congress made another law about the flag. The thirteen stripes stayed the same, but for each new state there was a new star. Today there are fifty stars on the flag. Hawaiian Islands were the last star in 1959.
VOCABULARY
stripe [straɪp] - полоса
star-spangled ['sta:'spæŋgld] - Звездный флаг (государственный флаг США)
banner ['bænə] - знамя, флаг
anthem ['ænθəm] - гимн
to declare [dɪ'klɛə] - провозглашать
independence [,ɪndɪ'pendəns] - независимость
courage ['клпсіʒ] - смелость, мужество, отвага
liberty [lɪbətɪ] - свобода
justice ['dsʌstɪs] - справедливость
to sew [səu] - шить
to stand for [stænd fɔ:] - символизировать, означать
to confirm [kən'fə:m] - утверждать
to join [dʒɔɪn] - вступать, присоединяться
to make a law [lɔ:] - принять закон
QUESTIONS
1. What is the popular name for the flag of the USA ?
2. What colour is the flag of the USA ?
3. When was the United States born ?
4. What is the story of making the flag for the United States?
5. What did red, white, and blue colours stand for?
6. When did the Congress confirm this flag as the National Flag?
7. When was another law about the flag made?
Флаг США
«Звезды и полосы» - традиционное название красно-бело-синего флага Соединенных Штатов. Другим традиционным названием является «Звездный флаг». Такое же название имеет государственный гимн Соединенных Штатов.
Каждая страна имеет свой флаг. 1776 г. тринадцать колоний провозгласили свою незалежність от Великобритании. Так появились Соединенные Штаты.
Джордж Вашингтон был генералом американской армии. Он решил, что Соединенным Штатам также необходимый флаг. Существует рассказ о том, как генерал Джордж Вашингтон попросил сделать флаг Бетси Росс. Она использовала три цвета: красный, белый и синий. Красный цвет символизировал храбрость, белый - свободу, синий - справедливость. Она сшила тринадцать красных и белых полос и тринадцать звезд по кругу на синем квадрате. Тринадцать звезд и полос означали количество штатов в начале создания Соединенных Штатов. 14 июня 1777 года конгресс утвердил этот флаг как государственный.
Позже в Соединенные Штаты присоединились новые штаты. Возникла проблема с флагом. в 1818 году конгресс принял и ювий закон о флаге. Тринадцать полос остались в том же количестве, однако для каждого нового штата появилась новая звезда. Сегодня на флаге пятьдесят звезд. Гавайские острова стали последней звездой 1959 года.