ТЕКСТЫ ДЛЯ ПОДВЛАСТНЫЙ СБОР

7. ПРАЗДНИКИ И ОБЫЧАИ

Праздники и обычаи в Украине

Пасхальные и рождественские традиции, также в религиозно-фольклорные обычаи других праздников будут сегодня в Украине особенно почитаемы и gefördet.

Страстной седмицы, т.е. в Украинской “Большой недели”. Наш великий четверг-это “Чистый четверг”, потому что до этого дня все чистить и заново мебель должна быть, так как в страстную пятницу, “Великой пятнице”, Работы отдыхает. В пасхальное воскресенье “Большой день”, быть в церкви Пасхальными пирожными, кроме того, окрашенные пасхальные яйца из отдельных семей к Алтарь и принес от-священник. Так, в этот день избранные Pysanky (расписные яйца), вручены. Еще один обычай, это тоже в Германия, Столкновения пасхальных яиц.

Шаги с песнями к Рождество-один из самых ярких Volksbräuchcn. С большим, на Полюс укрепленных звезда вытащить детей из дома в дом и петь колядки (Koljadky) в Сумерках. Конечно вы будете за это получать подарки. Umzьge также накануне Neujahrsfestes, “Щедрый вечер” для детей устроили. Название этого Вечера тесно связан с Рождеством, связанные, в Православной церкви, а также греко-католики 7. Январь отмечается: в этот вечер одарил мир, потому, что младенец Иисус родился . Детские группы “посев” перед домом под пение и ensprechenden жесты благополучия и счастья.

Играет большую роль в две христианские Праздники точно определенных сезонных блюд. В Weihnachtsvorabend которые Kulja выпуклые, из пшеницы, с медом и маком, приготовленные Сладкое блюдо. Из двенадцати блюд состоит обед в Рождество.

Помимо христианских Высокопрочной стали в Украине также другие Festtagsbräuche, на heidniscne таможня снизится, но с христианской памятных дат слились. То 7. Июля день Sonnwendfeuer, Праздник Иван Kupalo, старый Fruchtbarkeitsgottheit, церковь вновь подтвердили на Иоанн Креститель. Sonnwendfeuer были сожжены, шутливой песни в давние времена между группами парней и девушек, вы купались в реках и ручьев. Лекарственные травы собирали в этот день. Blumenkränzen были волны передачи. Некоторые из этих обычаев, особенно песни, жизнь снова.

Texterläuterungen

очистить чистити

в алтарь принести - нести до алтаря

священник - священик

посвятить - освящати

это Einanderstoßen пасхальных яиц - великодні яйця б’ють одне об одне

Полюс - палиця

в Сумерках - сутінки

сеять - сіяти

Мак - мак