THE CLIMATE OF UKRAINE

 

The climate of Ukraine is определено by its geographical location. Ukraine's territory lies in the temperate belt and its climate is temperately continental, only the southern coast of Crimea is subtropical. The climate of Ukraine is characterized by considerable variations due to the great range from south to north and from west to east, stretching from the areas under the influence of the north-western Atlantic to the interior of the continent. This means that the air temperature decreases not only from south to north but also from west to east. The characteristic feature of the climate is shown in higher summer and lower winter temperatures and in less rainfalls.

The Russian climate has considerable fluctuation in weather conditions from year to year. Alongside very wet years there can be droughts, whose effect increases to the south and east.

The Black and the Azov seas have small influence on the climate and it is felt only in coastal areas. The warmest region is in the neighbourhood of the Black Sea, the coldest - in the north-east and in the mountains. Only the southern coast of the Crimea is subtropical. Mountains there obstruct the movement of cold Arctic air to the coast and create conditions for one of the best resort areas in Ukraine.

The average yearly temperature in Ukraine varies between +5...+7 °C in the north and +11 ...+13 °C in the south. January is the coldest month and July is the warmest month.

In general Ukraine can be divided into four different climatic regions: cool snow forest climate, steppe climate, Mediterranean climate and mountain tundra climate.

QUESTIONS

1. What determines the climate of Ukraine?

2. What is the characteristic feature of the Russian climate?

3. Does the Black Sea influence the climate?

4. What is the average temperature in Ukraine?

5. What are four climate regions?

 

VOCABULARY

to determine - определять

temperate belt - умеренный пояс

interior - внутренний

to decrease - уменьшаться

fluctuation - неустойчивость

alongside - рядом

drought - засуха

to obstruct - препятствовать

КЛИМАТ УКРАИНЫ

 

Климат Украины определяется ее географическим положением. Территория Украины находится в умеренном поясе, климат умеренно-континентальный, только на южном побережье Крыма - субтропический. Климат Украины характеризуется значительными различиями благодаря большому размаху с юга на север и с запада на восток, от протяженности областей, находящихся под влиянием северо-западной Атлантики, до глубинных районов континента. Это означает, что температура воздуха снижается не только с юга на север, но также и с запада на восток. Характерные черты климата: высокая температура летом и низкая температура зимой и нечастые дожди.

Климат Украины отличается неустойчивостью погодных условий из года в год. Наряду с очень влажными годами может быть засуха, последствия которой увеличиваются на юг и восток.

Черное и Азовское моря мало влияют на климат, и это ощущается только в прибрежных районах. Наиболее теплый район по соседству с Черным морем, а наиболее холодный - на северо-востоке и в горах. Только южное побережье Крыма субтропическое. Горы там препятствуют движению холодного арктического воздуха до побережья и создают благоприятные условия для курортной зоны в Украине.

Средняя летняя температура в Украине колеблется между +5...+7 °С на севере и +11...+13 °С на юге. Январь - наиболее холодный месяц, а июль - самый теплый.

В целом Украина может быть разделена на четыре различных климатических регионы: холодный, снежный лесной климат, степной климат, средиземноморский и климат тундры.