The King of Rock and Roll Music
Elvis Presley, who died at the age of 42 on August 16, 1977, will be remembered as one of the earliest and greatest rock and roll singers. His recordings of «Blue Suede Shoes», «Hound Dog» and «Heartbreak Hotel» will always be classics. To his own generation and to others born after his career began, Elvis remained «the King».
A new art form, a youth revolution were not among the ideas of Presley and his promoters. He was launched in the middle fifties as a money-making singer with a life, possibly,
of six months. But he was to create a style which был очарован millions of young people for twenty years.
Elvis Aron Presley was born in January, 1935, in the small town of Tupelo, East Mississippi. His parents were poor factory workers. Elvis was one of twin boys, his brother Aron died at birth. Throughout his childhood, Elvis was beloved of all who knew him, especially his mother Gladys. Elvis, in return, was very fond of his mother, and was deeply affected by her death in 1958.
The lands around the Mississippi River have fostered two different musical cultures. From the Negro came slave and work songs, later known as the blues. The white man, too, created music to express his social class, with fine clothes and rapid banjo - and guitar-играть. The two styles met at the City of Memphis.
The Presley family moved to Memphis when Elvis was 10. Elvis had received a musical education no greater than any boy in the Southern States of the USA, picking up simple guitar-playing, singing in church or at country fairs. When he left school, he was to work as a truck driver.
Elvis's first success was a recording made for Sam Phillips at Sun Records in Memphis: «that's All Right, Mama». Phillips saw the possibilities in a white boy who could sing black music. It was he who encouraged Presley to develop a style unlike anything ever Heard in Country and Western music.
Presley might none the less have become unknown to the great public but for the work of «Colonel» - Tom Parker who steered his career as manager - flooding the market with songbooks, lipsticks sweaters and picture albums of his Elvis.
The «Colonel» restricted Elvis's TV shows to one every two years - he saw the dangers of being seen too often by the masses. This and, of course, his powerful singing made Elvis's success. «Heartbreak Hotel» alone stayed for eight weeks at number one in the American hit-parade.
Questions:
1. When did Elvis Presley die?
2. Why did Elvis remain «the King» to his generation?
3. When was Elvis Presley born?
4. What musical cultures have the lands around the Mississippi River fostered?
5. When did the Presley family move to Memphis?
6. What musical education did Elvis receive?
7. Who saw the possibilities in a white boy?
8. Who steered Presley's career as manager?
Vocabulary: recording - (фоно)запись
suede - замша
to fascinate - очаровывать, восхищать
twin - близнец
foster - способствовать развитию
guitar - гитара
to pick up - научиться быстро
fair - ярмарка
none the less - тем не менее
but for - если бы не
restrict - ограничиться
Король рок-н-ролла
Элвиса Пресли, который умер в 42 года 16 августа 1977 года, будут помнить как одного из первых и самых выдающихся певцов рок-н-ролла. Его записи «Голубые замшевые ботинки», «Гончий пес», «Отель, где разбиваются сердца» всегда будут классикой. Элвис остался королем для своего поколения и для других, которые родились после начала его карьеры.
Новая форма искусства, молодежная революция не были идеями Пресли и его заместителей. Предполагалось, что его карьера как певца принесет прибыль и будет продолжаться, возможно, шесть месяцев. Но ему суждено было создать стиль, который очаровал миллионы молодых людей на двадцать лет.
Элвис Арон Пресли родился в январе 1935 года в маленьком городке Тупело (штат Миссисипи). Его родители были бедными заводскими рабочими, Элвис был один из братьев - близнецов. Его брат Арон умер при рождении. Все детство Элвис был любимчиком всех, кто его знал, особенно своей матери Глэдис. Элвис, в свою очередь, очень любил мать и был глубоко потрясен ее смертью в 1958 году.
Земля вокруг реки Миссисипи способствовала развитию двух музыкальных культур. Песни рабов и песни рабочих пришли от негров, позже они стали известны как блюз. Белые люди также писали музыку, которая отражала особенности их социального класса, музыку, которая исполнялась на банджо и гитарах красиво одетыми музыкантами. Эти два стиля соединились в Мемфисе.
Семья Пресли переехала к Мемфиса, когда Элвису было 10 лет. Элвис получил музыкальное воспитание не больше любого мальчика в южных штатах США, быстро научившись играть на гитаре, петь в церкви или на сельских ярмарках. По окончании школы он работал водителем грузовика.
Первый успех принес Элвису запись, сделанная для Сэма Филлипса на «Сан Рекорде» в Мемфисе: «Все хорошо, мама». Филлипс обратил внимание на возможности белого мальчика, который мог петь негритянские песни. Именно он помог Пресли развить стиль, непохожий ни на что ранее услышанное в музыке в стиле кантри или музыке Запада.
Однако Пресли мог бы не стать широко известным, если бы не его работа с «Полковником» - Том Паркер, который был его менеджером, наводнил рынок пісенниками, губной помадой, свитерами и альбомами с фотографиями Элвиса.
«Полковник» сократил выступления Элвиса в телешоу до одного раза в два года - он знал, как опасно для певца часто быть на глазах у публики. Это и, конечно, его прекрасное пение принесли Элвису успех. Один только «Отель, где разбиваются сердца», оставался на первом месте в американских хит - парадах восемь лет.