SHOPPING
When we want to buy something we go to a shop. The shop-assistant shows the customer various goods and sells them. We pay at the cash-desk. The goods can be wrapped up or packed in a box or parcel.
No one in our family goes shopping as often as my mother does. She keeps house, so she knows better than anyone of us what we are running short of.
From time to time my father goes and does some shopping too. Most often he goes for fruits, vegetables, fresh greens or fish to the district's market. Usually, he has a shopping list written by my mother with him.
The prices in our district's market are generally lower than in the state-owned or private shops, but the quality of goods is not always better. If the price doesn't suit you, you can argue about it with the sellerand ask for a cut.
My duty is to buy bread for the family. So each time we are running out of bread, I take a shopping bag and money and hurry to the nearest bakery.
When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want, or to some specialized provision shops.
The grocer sells a variety of foodstuff, such as flour, butter, eggs, biscuits, jams and jellies, cheese, sugar, spice, tinned and frozen foods.
The greengrocer deals in fruits and vegetables.
The florist sells flowers and plants.
We go to the fishmonger for fish.
We go to the butcher's to buy some kinds of meat: pork, veal, mutton or beef and we can buy some poultry there as well: chickens, ducks, geese or turkeys.
A milk shop is called a dairy. There we buy dairy products: milk, butter, cheese, cream and eggs.
When we run out of bread we go to the baker's and ask for a loaf of white or brown bread.
A cake shop sells pastries and cakes of all kinds.
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water.
Many large shops called department stores sell various goods under one roof and you can find there everything you need.
Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, foot-wear, sport goods, leather goods, perfumery, jewellery,
ready-made women's and men's clothes. All the things are on the counters and in the shop-windows so the customers can choose what they want.
At the stationery we buy paper, ink, pens, ball-pens, pencils, erasers and felt-tip pens.
In the millinery we buy hats, caps, fur caps and fur collars.
In the shoe or footwear department there are many kinds of shoes, boots, sandals, slippers and top-boots.
In the knitwear department we can find all kinds of knitted goods: pull-overs, sweaters, cardigans, etc.
If we want new gloves or ties, handkerchiefs shirts or we go to the men's outfitter's.
In the men's clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc. In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jacketsand other clothing for men.
In the women's clothing department we can choose coats, raincoats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women.
In the perfumery they have face cream and face powders, lipsticks, scents, lotions and shampoos.
A big store is really a very interesting place. We can simply walk round the store without buying anything at all.
VOCABULARY
to buy [baɪ] - покупать
shop-assistant ['ʃɔpə,sɪstənt] - продавец; продавщица
customer ['kʌstəmə] - покупатель
to sell/to be on sale - продавать/быть в продаже
to pay [peɪ] - платить, платить
cash-desk ['kæʃdesk] - касса
fish [fɪʃ] - рыба
price [praɪs] - цена
to suit [sju:t] - подходить, быть к лицу; удовлетворять
bread [bred] - хлеб
bakery ['beɪkərɪ] - булочная
grocer ['grəusə] - бакалейщик; торговец бакалейными товарами
butter ['bʌtə] - масло
biscuit ['bɪskɪt] - сухое печенье, галета
cheese [tʃi:z] - сыр
sugar ['ʃugə] - сахар
greengrocer - продавец овощей, фруктов
florist ['florist] - продавец цветов, флорист
fishmonger [ fɪʃ,mʌŋgə] - торговец рыбой
butcher ['butʃər] - мясная лавка
meat [mi:t] - мясо
poultry fpəultri] - птица
milk - молоко
cream [kri:m] / sour cream ['sauəkri:m] - сливки/сметана
department [di'pa:tmənt] store - универсальный магазин, универмаг
foot-wear ['futwɛə] - обувь; чулки и носки
perfumerу [pə'fju:mərɪ] - парфюмерия
clothes [kləuðs] - одежда
counter ['kаuntə] - прилавок
shop-window - витрина
shoes [ʃu:z] - туфли
knitwear ['nɪtweə] - вязаные вещи, трикотажные изделия
pull-over ['puləuvə] - пуловер, свитер
sweater ['swetə] - свитер
suit - мужской костюм
trousers ['trauzəz] - брюки
overcoat - (мужское) пальто
jacket [' dʒækɪt] - жакет
coat - пальто
rain-coat - плащ
dress [dres] - платье
costume - костюм (преимущественно женский)
blouse [blauz] - блузка
skirt [skə:t] - юбка
underwear ['ʌndəwɛə] - нижнее белье
face cream [feɪs kri:m] - крем для лица
powder ['paudə] - пудра
lipstick ['lɪpstɪk] - губная помада
lotion ['ləuʃ(ə)n] - лосьон
shampoo [ʃæm'pu:] - шампунь
PHRASES
How much is this dress?
| Сколько стоит это платье? |
How much does this dress cost?
|
What's the price of this dress?
|
It costs/It is ... . |
Она стоит ... |
I would like to buy....
| Я хочу купить.... |
What are the floor suits on?
| На каком этаже |
продают костюмы?
|
Where can I buy ... ? |
Где можно купить ... ? |
It suits me.
| Это меня устраивает |
(мне подходит).
|
I take it. | Я покупаю это.
|
Can I try it on ? | Могу я это примерить?
|
Yes, the changing rooms are over there.
| Так, примерочные комнаты вон там. |
|
QUESTIONS
1. Do you usually do the shopping in your family?
2. Do you often go shopping to the market?
3. Do the prices differ from those at the shops?
4. Are the food products sold ready-weighed and packed at the shops?
5. Is it convenient for the customer?
6. Are there many departments in the department store?
7. What are they?
8. What is possible to buy there?
Посещение магазинаКогда мы хотим что-то купить, мы идем в магазин. Продавец показывает покупателю и продает ему разные товары. Мы оплачиваем покупки в кассе. Товары могут быть завернуты или упакованы в коробку или пакет.
Никто в нашей семье не делает покупки так часто, как моя мама. Она ведет хозяйство, поэтому знает лучше всех, что у нас закончилось.
Время от времени мой отец также ходит делать некоторые покупки. Чаще всего он покупает фрукты, овощи, свежую зелень или рыбу на районном рынке. Обычно у него с собой есть список покупок, написанный моей мамой.
Цены на нашем районном рынке обычно ниже, чем в государственных или частных магазинах, но качество товаров не всегда лучшая. Если цена не удовлетворяет вас, вы можете торговаться с продавцом и просить уменьшить ее.
Мой долг покупать хлеб для семьи, поэтому каждый раз, когда у нас заканчивается хлеб, я беру хозяйственную сумку и деньги и спешу к ближайшей булочной.
Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно найти почти все, что надо, или в специализированные магазины.
Бакалейщик продает разнообразные пищевые продукты, такие как мука, масло, яйца, печенье, варенье и желе, сыр, сахар, специи, консервированные и замороженные продукты.
Продавец в овощном магазине продает фрукты и овощи.
Продавец цветов продает цветы и растения.
Мы идем к торговцу рыбой, чтобы купить рыбу.
Мы идем в мясную лавку, чтобы купить мясо: свинину, телятину, баранину или говядину, также мы можем купить там домашнюю птицу: цыплят, уток, гусей или индюков.
Магазин, где покупают молоко, называется молочным. Там мы покупаем такие молочные продукты, как молоко, масло, сыр, сливки, а также яйца.
Когда у нас заканчивается хлеб, мы идем в булочную и просим буханка белого или черного хлеба.
Магазин тортов продает печенье и разные торты.
В кондитерской всегда идет бойкая торговля, здесь продают конфеты, шоколад, шоколадные батончики, ириски и прочие соблазнительные вещи, от которых у каждого ребенка текут слюнки.
Много больших магазинов, которые называются универмагами, продают разные товары под одной крышей, и там можно найти все, что вам нужно.
Универмаги имеют много отделов: канцелярские товары, трикотаж, отдел головных уборов, обувь, спортивные товары, кожаные изделия, парфюмерия, драгоценности, готов женскую и мужскую одежду. Все вещи расположены на прилавках и витринах, следовательно, покупатели могут выбрать то, что они хотят.
В отделе канцелярских товаров мы покупаем бумагу, чернила, ручки, шариковые ручки, карандаши, ластики и фломастеры.
В отделе головных уборов мы покупаем шляпы, кепки, меховые шапки и меховые воротники.
В обувном отделе есть много видов обуви: туфли, ботинки, сандалии, тапочки и высокие сапоги с отворотом.
В отделе трикотажа можно найти все виды плетеных товаров: пуловеры, свитера, жакеты и т.д.
Если нам нужны новые перчатки или галстуки, носовые платки или рубашки, мы идем в отдел, где продают вещи мужского туалета.
В отделе мужской одежды вы можете выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т.д. В отделе трикотажа можно купить свитера, жакеты, пуловеры с короткими рукавами и с длинными рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.
В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, плащи, пиджаки, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин.
В парфюмерном отделе есть крем для лица и пудра, помады, духи, лосьоны и шампуни.
Большой магазин - это действительно очень интересное место. Мы можем просто пройтись по нему, ничего не покупая вообще.