Винительного падежа требуют следующие предлоги:
durch - через, по, с помощью; für - для, за; ohne - без; um - вокруг, в, на; entlang - вдоль; gegen - против, около; wider - против; bis - до.
Wir gingen durch den Wald. (Мы шли через лес.)
Ich brauche einen Rucksack für die Wanderung. (Для путешествия мне нужен рюкзак.)
Ich übersetze den Text ohne Wörterbuch. (Я перевожу текст без словаря.)
Ich stehe um 7 Uhr auf. (Я встаю в семь часов.)
Sie protestieren gegen den Bau dieses Gebäudes. (Они протестуют против возведения этого здания.)