THE POLITICAL SYSTEM OF UKRAINE

 

Ukraine is a sovereign state, on the 24th of August, 1991 it became independent. Before that it was one of the 15 republics of the former Soviet Union. Today we can say that Ukraine is a sovereign independent democratic, social, legal state. The country has three branches of power - the legislative, which is represented by the Verkhovna Rada, the executive, headed by the President, and the juducial, which is led by the Supreme Court.

The President is elected to a five-year term. The first president of Ukraine was Леониду Kravchuk. In 1994 Ukrainian people elected Леониду Kuchma as a new President, and Ukraine entered a new phase of development.

Voting is by secret ballot, though it is not compulsory and from the age of 18. In 1999 Леониду Kuchma was reelected to a new term of presidency, his main concern was rapid implementation of crucial economic reforms.

Ukraine's parliament is called Verkhovna Rada. Its main function is making laws. It has one chamber, which consists of 450 members. They are elected at a general, equal and direct election. Parliamentary elections take place every five years in the last week of March.

The Verkhovna Rada elects the Chairman from its membership. The Chairman conducts meetings of the Verkhovna Rada and organises its work. It can declare war and conclude peace upon the president's proposal, adopt the state budget and control the execution of it.

Judicial power in Ukraine is represented by the Supreme Court and the Constitutional Court. The Consitutional Court consists of 18 judges, which are appointed for 9 years. The Supreme Court, in its turn, is the highest juridical body of general jurisdiction.

It should be mentioned that the President of Ukraine appoints the Prime Minister with the consent of the Verkhovna Rada. He also appoints members of the Cabinet of Ministers, and heads of local state administration. The President is the commander-in-chief of the military forces of Ukraine.

The Cabinet of Ministers is the highest body of the executive power. It is responsible for foreign affairs, home policy, economy, science and technology, industry, law.

We know that Ukraine is divided into 24 regions. The Autonomous Republic of Crimea is a part of our country, but it has a special status of an autonomous, self-governing republic. There is a local government body in each region.

There are many political parties in Ukraine. The Social-Democratic Party of Ukraine (United), the Rukh, the People's Democratic Party and the Socialist Party are the most influential. The President does not belong to any of the parties.

Ukraine's foreign policy is aimed to live in peace with the rest of the world community, to cooperate with other countries and to participate in European and world structures.

 

QUESTIONS

1. When did Ukraine become an independent state?

2. What three branches of powers are there in the country?

3. Who was the first President of Ukraine?

4. What are the main functions of the Verkhovna Rada?

5. Who appoints the Prime Minister and the members of the Cabinet of Ministers?

6. What is the main policy of Ukraine?

 

VOCABULARY

legislative - законодательная власть

executive - исполнительная власть

judicial - судебная власть

by secret ballot - тайным голосованием

implementation - осуществление

to declare war - объявить войну

to conclude peace - заключать мир

commander-in-chief of the military forces - главнокомандующий вооруженными силами

juridical body - орган правосудия

 

ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УКРАИНЫ

 

Украина - суверенное государство, 24 августа 1991 г. она стала независимой. Сегодня мы можем сказать, что Украина - суверенное, независимое, демократическое, социальное, правовое государство. В стране есть три ветви власти: законодательная, которую представляет Верховный Совет, исполнительная, возглавляемая президентом, и судебная власть представлена Верховным Судом.

Президент избирается на пятилетний срок. Первым президентом Украины был Леонид Кравчук. В 1994 г. народ избрал нового президента, им стал Леонид Кучма, и страна вошла в новую фазу развития.

Голосование является тайным, хотя оно не обязательно, и голосовать могут люди, достигшие 18 лет. В 1999 г. Леонид Кучма был переизбран на новый срок, его основной программой было быстрое осуществление важных экономических реформ.

Парламент Украины называется Верховной Радой. Ее основная функция - создание законов. В Верховной Раде есть одна палата, состоящий из 450 мест. Члены парламента избираются всеобщим, равным и прямым голосованием. Парламентские выборы проходят каждые пять лет на последней неделе марта.

Верховная Рада избирает председателя из своего круга. Председатель проводит собрание и организует работу парламента. Верховная Рада может объявить войну, заключить мир по решению президента, принять государственный бюджет и контролировать его исполнение.

Судебная власть в Украине представлена Верховным и Конституционным судами. Конституционный суд состоит из 18 судей, которые назначаются на 9 лет. Верховный Суд, в свою очередь, - высший орган правосудия.

Необходимо отметить, что президент Украины назначает премьер-министра при согласии Верховной Рады. Он также назначает членов Кабинета Министров и местной государственной администрации. Президент является главнокомандующим Вооруженными силами Украины.

Кабинет Министров - это высший орган исполнительной власти. Он несет ответственность за внешнюю и внутреннюю политику, экономику, науку и технику, промышленность и закон.

Мы знаем, что Украина состоит из 24 областей. Автономная республика Крым является частью нашей страны, но имеет особый статус автономной республики, где есть самоуправление. В каждом регионе есть местный орган управления.

В Украине много политических партий. Социал-демократическая партия Украины (объединенная), Движение, Народно-демократическая партия и Социалистическая - наиболее влиятельные. Президент не относится ни к одной из партий.

Политика внешних связей Украины направлена на то, чтобы жить в мире с остальными мирового сообщества, сотрудничать с другими странами и участвовать в европейской и мировой структурах.