Предлоги, управляющие Dativ и Akkusativ (отвечают на вопрос wo?), требуют давального падежа (на вопрос wohin? - винительного): an - на, в, до, за, около; auf - на, к, в; hinter - за, позади; neben - возле, рядом, около, рядом; in - в, через (некоторое время), на; über - над, о, через, более, свыше; unter - под, среди, между; vor - перед, до, от; zwischen - между
Die Frau stellt die Vase (wohin?) auf den Tisch. (Женщина ставит вазу (куда?) на стол.)
Meine Freundin studiert (wo?) an der Universität. (Моя подруга учится (где?) в университете.)
Die Vase steht (wo?) auf dem Tisch. (Ваза стоит (где?) на столе.)
Das Bild hängt (wo?) über dem Tisch. (Картина висит (где?) над столом.)
Некоторые предлоги, требующие давального и винительного падежей, могут сливаться с выраженным артиклем:
am → an + dem (am Gebäude - возле здания)
im → in + dem (im Zimmer - в комнате)
ans → an + das (ans Gebäude - до здания)
ins → in + das (ins Zimmer - в комнату)
aufs → auf + das (aufs Feld - поле)