THANKSGIVING DAY (3)

 

Thanksgiving Day comes on the 4th Thursday in November. It is a legal holiday celebrated throughout the United States. People of all faiths celebrate this holiday. They give thanks for the many good things in their lives.

This is a family holiday. Families come together from near and far. The traditional meal of this day is stuffed turkey. It is served with sweet potatoes, squash, cranberry sauce, and pumpkin pie. Apple cider is the drink of the day.

Football is the most popular game, and for many schools the Thanksgiving Day game is the most important one of the year. Usually there are several football games to watch on TV.

New York City gives its annual Thanksgiving Day Parade. There are many celebrities, storybook and cartoon characters in this parade. Santa Claus arrives at the end. His coming marks the beginning of the Christmas season.

Stores and homes are decorated with wreaths of dried flowers, vegetables and horns of plenty.

Charitable organizations serve dinners to needy people, they send baskets of food to the elderly and sick.

The first Thanksgiving Day was celebrated by the Pilgrims in 1621. They came from England for religious freedom. The first winter was a terrible time. There was much sickness and starvation. Native Jndians taught the Pilgrims how to plant, to fish, to hunt and how to survive in America. In autumn they had a great harvest. They were very thankful and decided to invite their Indian friends to celebrate and share their Thanks-giving feast.

 

QUESTIONS

1. When is this day celebrated?

2. What are the popular events of this day?

3. What is the traditional meal?

4. Do people decorate their homes?

5. What is the history of this holiday?

 

VOCABULARY

faith - вера

squash - кабачок

cider - сидр

annual - ежегодный

horn of plenty - рог изобилия

charitable - благотворительный

feast - праздничный обед

ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ (3)

 

День благодарения приходится на четвертый четверг ноября. Это официальный праздник, который отмечается во всех Соединенных Штатах. Его празднуют люди всех вероисповеданий. Они благодарят за все хорошее в их жизни.

Это семейный праздник. Семьи собираются вместе. Традиционное блюдо этого дня - фаршированная индейка. Она подается со сладким картофелем, кабачками, брусничным соусом и тыквенным пирогом. Напиток этого дня - яблочный сидр.

Футбол - самая популярная игра, и для многих школ игра в День благодарения является важнейшим игрой года. Как правило, по телевизору транслируют несколько футбольных матчей.

Нью-Йорк представляет ежегодный парад в честь Дня благодарения. В нем принимают участие многие знаменитости, персонажи книг и мультфильмов. В конце появляется Санта-Клаус. Его прибытие символизирует начало рождественского сезона.

Магазины и дома украшаются венками из сухих цветов, овощами и рогами изобилия.

Благотворительные организации кормят нуждающихся, рассылают корзины с продуктами пожилым и больным людям.

Первый День благодарения отмечался пилигримами в 1621 г. Они прибыли из Англии в поисках религиозной свободы. Первая зима была ужасной. Это было время болезней и голода. Коренные индейцы научили пилигримов выращивать растения, рыбачить, охотиться и выживать в Америке. Осенью пилигримы собрали богатый урожай. А поскольку они были благодарными, они решили пригласить своих друзей-индейцев отпраздновать и разделить с ними праздничный обед.